We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Problem wird
wird dieses Problem
This problem becomes difficult when the participants or their communication medium may experience failures.
Die Lösung dieses Problems kann erschwert werden, wenn bei den Teilnehmern oder ihrem Kommunikationsmedium Fehler auftreten.
But sometimes, this problem becomes persistent and the person continuously has trouble sleeping.
Aber manchmal wird dieses Problem hartnäckig und die Person hat ständig Schlafstörungen.
As data centers continue to evolve and expand, this problem becomes more pronounced.
Da Rechenzentren ständig weiterentwickelt und erweitert werden, wird dieses Problem immer ausgeprägter.
And what to do when this problem becomes permanent for us?
Und was tun, wenn dieses Problem für uns permanent wird?
And this problem becomes more urgent the closer we come to the end of this age.
Und dies Problem wird dringender je näher wir dem Ende dieses Zeitalters kommen.
Having considered the main reasons, it becomes not surprising why this problem becomes so global.
Wenn man die Hauptgründe betrachtet, wird es nicht verwunderlich, warum dieses Problem so global wird.
Here, much of the electrical current is dependent, like even also cooking preparation of food, so can with some prevention this problem becomes removed, for example, through a wood stove or a gas cooker, etc., which causes not to much cost.
Da vieles vom elektrischen Strom abhängig ist, wie eben auch die Kochzubereitung von Nahrung, so kann mit etwas Vorsorge dieses Problem gelöst werden, z.B. durch einen Holzkochherd oder ein Gasrechaud usw., was nicht allzuviel Kosten verursacht.
As you age, this problem becomes even more pronounced because you encounter fewer opportunities to engage in new activities that will challenge the brain and jolt it out of a lifetime of automated processing.
Mit dem Altern spitzt sich dieses Problem sogar zu, da du immer weniger Gelegenheiten bekommst, neue Aktivitäten zu erlernen, die dein Gehirn herausfordern und es aus dem Trott der automatischen Verarbeitung reißt.
For the handling of hydrocarbon raw materials (for example, in oil refineries), this problem becomes a paramount task.
Bei der Handhabung von Kohlenwasserstoff-Rohmaterialien (beispielsweise in Ölraffinerien) ist dieses Problem noch komplexer.
In times of high heat demand this problem becomes even more problematic because of cogeneration in CHP plants.
In Zeiten hoher Wärmenachfrage wird dieses Problem durch die gekoppelte Stromerzeugung in KWK-Anlagen noch verstärkt.
But, this problem becomes severe when Google finds the same content across the entire affiliate network.
Aber dieses Problem wird ernst, wenn Google den gleichen Inhalt im gesamten Affiliate-Netzwerk findet.
MS Outlook PST file gets oversized it takes lot of time to respond and open files from it, this problem becomes even worse when you try to access emails or contacts and are responded with some error messages.
MS Outlook PST-Datei wird übergroß Es dauert sehr lange, um darauf zu antworten und Dateien zu öffnen. Dieses Problem wird noch schlimmer, wenn Sie versuchen, auf E-Mails oder Kontakte zuzugreifen, und wenn auf einige Fehlermeldungen geantwortet wird.
With a Pricer system, this problem becomes an opportunity to do more changes than ever.
Mit einem Pricer-System wird dieses Problem zu einer Gelegenheit, mehr Änderungen als je zuvor vorzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.