Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem by developing
Vertaling van "this problem by developing" in Duits
dieses Problem durch die Entwicklung
The team solved this problem by developing new electrode geometries.
Gelöst haben wir dieses Problem durch die Entwicklung neuer Elektroden-Geometrien , berichtet Schülein.
But I do not believe that we can solve this problem by developing as many highly processed alternative products as possible.
Doch ich glaube nicht, dass wir dieses Problem durch die Entwicklung möglichst vieler technisch ausgeklügelter Alternativprodukte lösen können.
The main thesis is that Austria managed this problem by developing stratagems of war and diplomacy attuned to the factor of time in geopolitical competition.
Hauptargument ist, dass Österreich dieses Problem durch die Entwicklung eines Kriegsstrategems und einer Diplomatie angeht, die abgestimmt ist auf den Fakor Zeit im Kontext geopolitischen Wettbewerbs.
Erothitan Titanimplantate AG has addressed this problem by developing improved HA powders and a new technology to improve the adhesion with the substrate for dental and orthopedical implants.
Erothitan Titanimplantate AG löste dieses Problem durch die Entwicklung verbesserter HA-Pulver und einer neuen Technologie zur Steigerung der Adhäsionskraft am Substrat für dentale und orthopädische Implantate.
Dassault Systèmes solved this problem by developing DELMIA Apriso MPI Lite, a packaged reporting analytics solution designed for the needs of plant management.
Dassault Systèmes hat dieses Problem durch die Entwicklung von DELMIA Apriso Plant MPI gelöst, einer auf die Anforderungen der Anlagenverwaltung konzipierten kombinierten Berichts- und Analyselösung.
Geox has solved this problem by developing a breathable sole.
Geox hat dieses Problem gelöst, indem es eine atmungsaktive Sohle entwickelt hat.
The research team has been working to overcome this problem by developing an objective method for monitoring construction progress.
Das Forschungsteam hat daran gerarbeitet dieses Problem zu bewältigen indem es eine objektive Methode entwickelt hat, um den Baufortschritt zu überwachen.
The present dissertation counters this problem by developing a method which supports the identification of expedient optimization measures considering design aspects.
Die vorliegende Dissertation begegnet diesem Problem mit der Entwicklung einer Methode, die die Identifizierung zweckmäßiger Optimierungsmaßnahmen unter Berücksich-tigung gestalterischer Aspekte unterstützt.
Manufacturers are now trying to solve this problem by developing mobile phones designed especially for seniors.
Die Hersteller bemühen sich, diesen Fehler zu korrigieren, und bieten nun spezielle Handys für Senioren an.
This thesis tries to solve this problem by developing reusable design patterns for the technical and organizational design of idea community platforms focussing on the support of collaborative idea development.
Die gestaltungsorientierte Dissertation begegnet dieser Problemstellung durch die theoriegetriebene Entwicklung von Entwurfsmustern zur technischen und organisatorischen Ausgestaltung virtueller Ideen Community Plattformen mit dem Fokus auf einer gezielten Unterstützung kollaborativer Ideengenerierung.
But in the 1950s, scientists were able to solve this problem by developing the heart-lung machine.
Aber in den 50er Jahren lösten Wissenschaftler das Dilemma: Sie entwickelten die Herz-Lungen-Maschine.
The telecommunication industry is striving to resolve this problem by developing systems that function in sharply defined frequency channels in order to accommodate more such systems within allocated spectrum.
Die Telekommunikationsindustrie bemüht sich, dieses Problem zu lösen, indem sie Anlagen entwickelt, die in scharf definierten Frequenzkanälen arbeiten, um mehr solche Anlagen innerhalb des zugeordneten Spektrums anzupassen.
Earvana has solved this problem by developing a nut that compensates for the errors that are inherent in 99% of all stringed instruments
Earvana hat dieses Problem gelöst durch die Entwicklung einer Mutter, die für die Fehler, die inhärent in 99% aller Saiteninstrumente sind kompensiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 109 ms.
