Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem could be solved
Vertaling van "this problem could be solved" in Duits
dieses Problem gelöst werden kann
At the same time, they showed several ways in which this problem could be solved.
Gleichzeitig haben sie mehrere Möglichkeiten aufgezeigt, wie dieses Problem gelöst werden kann.
Please give me some time to think how this problem could be solved. With one hundred percent utmost sincerity I continued, And please do not disclose this matter again.
„Bitte gib mir etwas Zeit um darüber nachzudenken, wie dieses Problem gelöst werden kann." Ich fuhr mit hundertprozentiger Aufrichtigkeit fort: „Und bitte gib diese Angelegenheit nicht noch weiteren Personen gegenüber preis.
Think about ways this problem could be solved by a company.
Überlege, wie dieses Problem von einem Unternehmen gelöst werden kann.
So far, this problem could be solved with a communication structure.
Bisher hätte man diese Aufgabe über eine Kommunikationsstruktur lösen können.
By fitting in some additional zippers this problem could be solved, too.
Mit zusätzlichen Reißverschlüssen ließ sich auch dieses Problem lösen.
Hilbeck thinks that this problem could be solved by defining biogeographic regions.
Hilbeck glaubt, dieses Problem wäre zu lösen mit der Definition von biogeographischen Regionen.
In this respect he believed that this problem could be solved very quickly by way of a revision of the transition period.
Im Hinblick darauf glaube er, dass dieses Problem sehr schnell durch eine Überprüfung der Übergangsphase gelöst werden könne.
Only by using the methods explained in the first part of the work, this problem could be solved.
Dieses Bewertungsproblem konnte nur durch den Einsatz der im ersten Teil der Arbeit beschriebenen Methoden gelöst werden.
Very relieved that this problem could be solved so quickly we happily accepted his invitation to come to his parents' house.
Erleichtert über die schnelle Lösung des Problems folgten wir seiner Einladung in sein Elternhaus.
In the future, this problem could be solved by instead of installing several sensors separately, having them all combined on one, multisensory device.
In Zukunft könnte dieses Problem gelöst werden, indem man mehrere Sensoren separat entwickelt und sie alle auf einem multi-sensorischen Gerät kombiniert.
It is conceivable that this problem could be solved with technology; nonetheless, the industry will resist an attack on what has been a very profitable business model.
Es ist gut denkbar, dass dieses Problem technologisch gelöst werden kann; gleichwohl wird sich die Branche gegen einen Angriff auf ein bisher sehr profitables Geschäftsmodell wehren.
However, this problem could be solved in other ways (e.g. via an agreement between the health authorities of the countries concerned).
Allerdings könnte dieses Problem auf andere Weise geregelt werden (z. B. durch ein Abkommen zwischen den Gesundheitsbehörden der betreffenden Ländern).
Although this problem could be solved by an artificial supply of rainwater, we consider this too much trouble.
Dieses Problem könnte man zwar durch eine künstliche Regenwasserzugabe lösen, aber das erscheint uns zu umständlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 68 ms.
