Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem has been resolved
Vertaling van "this problem has been resolved" in Duits
dieses Problem gelöst ist
Dieses Problem wurde behoben
Packages will be released once this problem has been resolved.
Pakete werden veröffentlicht, sobald dieses Problem gelöst ist.
It will be safer to limit your driving until this problem has been resolved
Es ist sicherer, das Fahren zu begrenzen, bis dieses Problem gelöst ist
When searching corresponding records of another module, e. g. corresponding time data to an order, no data had been found if the linked data field contained leading spaces. This problem has been resolved.
Beim Ermitteln von korrespondierenden Datensätzen eines anderen Moduls, also z. B. korrespondierenden Zeitdaten zu einem Auftrag, wurden keine Daten gefunden, wenn im verknüpften Datenfeld führende Leerzeichen enthalten waren. Dieses Problem wurde behoben.
Displaying the FIT logbook didn't work on HTTPS connections. This problem has been resolved.
Die Anzeige des FIT-Logbuchs funktionierte nicht bei verschlüsselter Verbindung über HTTPS. Dieses Problem wurde behoben.
Packages will be released once this problem has been resolved.
Sobald dieses Problem gelöst ist, werden Pakete veröffentlicht.
This lead to problems uploading certain file types. This problem has been resolved. FIT-CAMIntegrator
Dadurch kam es zu Problemen beim Upload bestimmter Dateitypen. Dieses Problem wurde behoben. FIT-CAMIntegrator
Opening the FIT-Logbook didn't work in Internet Explorer. This problem has been resolved.
Das Öffnen des FIT-Logbuchs funktionierte nicht aus dem Internet Explorer. Dieses Problem wurde behoben.
Therefore it might take a few days until this problem has been resolved.
Daher könnte es noch einige Tage dauern, bis das Problem behoben wurde.
However, this problem has been resolved with another perfect system.
Aber dieses Problem ist ebenfalls schon gelöst durch ein weiteres perfektes System.
In our family, this problem has been resolved when we began to consume pure osmotic water.
In unserer Familie haben wir diesen Problem gelöst, als wir angefangen haben, sauberes osmotischen Wasser zu verwenden.
In the USA this problem has been resolved by labelling products containing coconut oil as a nut product, rather than a palm oil product.
In den USA wurde dieses Problem gelöst, indem Produkte mit Kokosöl nun nicht mehr als palmöl- sondern als nusshaltige Produkte ausgewiesen werden.
Are you able to tell me that this problem has been resolved, because the Council voted in favour of the rapporteur?
Können Sie berichten, dass dieses Problem geklärt ist, weil der Rat der Berichterstatterin zugestimmt hat?
Let us hope that before they join as full Members this problem has been resolved definitively.
Hoffen wir, dass wir dieses Problem bis zu ihrem vollen Beitritt endgültig aus der Welt geschafft haben werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.
