We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Problems in Europa
The 29th Council of Europe Conference of Ministers of Justice will open a forum for exchange of views on these issues and identify areas where further efforts are needed to tackle this problem in Europe.
Die 29. Konferenz der Justizminister wird ein Forum für den Meinungsaustausch zu diesen Themen eröffnen und Bereiche ausmachen, in denen weitere Bemühung zur Lösung dieses Problems in Europa nötig sind.
As Chairman of the Committee on Petitions, I am well aware of the extent of this problem in Europe.
Als Vorsitzender des Petitionsausschusses weiß ich sehr wohl um das Ausmaß dieses Problems in Europa.
We will develop a clear and coherent policy response to tackle this problem in Europe.
Wir werden eine klare und kohärente Strategie erarbeiten, um das Problem in Europa anzugehen.
He did not put up one credible idea, not one positive idea, of how we can tackle this problem in Europe, except the usual diatribe that comes from him.
Er hat nicht einen einzigen glaubwürdigen oder konstruktiven Vorschlag gemacht, wie wir dieses Problem in Europa anpacken sollten. Es kamen lediglich die gewohnten Hetzreden.
To address this problem in Europe, many governments and associations struggled in the '90s to encourage pharmaceutical laboratories to invest in the development of orphan drugs through economic incentives.
Zur Behebung dieses Problems haben sich daher zahlreiche Regierungen und Verbände in den 1990er Jahren dafür eingesetzt, die pharmazeutischen Labors durch wirtschaftliche Anreize ins Boot zu holen.
Traditionally, there existed two solutions to this problem in Europe. According to the "whole contents" approach, the prior application was included into the state of the art.
Traditionell gab es hierfür in Europa zwei Lösungen: Nach dem "whole contents approach" galt die frühere Anmeldung als zum Stand der Technik gehörig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.