Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem was solved
Vertaling van "this problem was solved" in Duits
Gelöst wurde dieses Problem
dieses Problem gelöst wurde
As the connections had to have high tensile strength from the outset, this problem was solved by using a robust bayonet joint which was simple and quick to install.
Da die Verbindung von Anfang an zugsicher sein musste, bestand die L├Âsung des Problems in der Verwendung einer robusten, einfachen und schnell zu montierenden Bajonett-Verbindung.
Despite the lack of availability of water this problem was solved.
Trotz fehlenden Zugangs zu Wasser wurde aber auch dieses Problem überwunden.
It was not until this problem was solved that commercial success began.
Erst als dieses Problem gelöst wurde, begann der kommerzielle Erfolg.
Historically, this problem was solved through the use of the fsck command.
Früher wurde dieses Problem durch den Befehl fsck behoben.
Not happened so far but this problem was solved.
Soweit noch nie passiert aber das Problem wurde gelöst.
Fortunately, this problem was solved and the latest version supports managed in-app purchase.
Dieses Problem wurde glücklicherweise gelöst und die neueste Version unterstützt den verwalteten In-App-Kauf.
With the presented dosing system this problem was solved.
Mit dem neu entwickelten Mikrodosiersystem konnten diese Probleme behoben werden.
Therefore, also this problem was solved.
Somit wurde auch dieses Problem gelöst.
Three years ago or thereabouts this problem was solved.
Seit etwa drei Jahren ist dieses Problem nun gelöst.
With the participation of the females, this problem was solved.
Aber nun war dieses Problem gelöst.
The main objective of the development team was to develop the optimal algorithm for image compression and this problem was solved successfully.
Das Hauptziel des Entwicklerteams war es den optimalen Algorithmus für die Bildkompression zu entwickeln und dieses Problem wurde erfolgreich gelöst.
However, this problem was solved.
Aber auch dieses Problem war lösbar.
Once again this problem was solved by an additional plastic foot, which keeps the laptop safe in the balance during the operation without battery.
Gelöst wurde dieses Problem wieder einmal durch einen zusätzlichen Kunststofffuß, welcher das Gerät auch beim Betrieb ohne Akku sicher in der Waage hält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 155 ms.
