Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem will be resolved
Vertaling van "this problem will be resolved" in Duits
dieses problem gelöst wird
We hope that this problem will be resolved.
Wir hoffen, dass dieses problem gelöst wird.
What we must clarify is the fact that in the mandate concluded, we must set out how and when this problem will be resolved.
Was wir schon klarstellen müssen, ist, dass in dem abschließenden Mandat festgehalten werden muss, wie und wann dieses Problem gelöst wird.
Please pray that this problem will be resolved quickly.
Bitte betet, dass dieses Problem recht bald aus der Welt geschaffen wird.
And we are confident that even this problem will be resolved fairly quickly by our private detectives.
Und wir sind sicher, dass auch dieses Problem schnell durch unsere privaten Detektive gelöst werden.
By installing pocket filters with a major filter area and a lower drop in pressure this problem will be resolved.
Mit dem Einbau von Taschenfiltern, die eine größere Anströmfläche haben und einen geringeren Druckverlust verursachen, wird dieses Problem gelöst.
I would like to express once again our love and sympathy for the family and I trust that this problem will be resolved shortly.
Ich möchte noch einmal unsere Zuwendung und unser Mitgefühl für die Familie zum Ausdruck bringen, und ich vertraue darauf, dass dieses Problem in Kürze gelöst wird.
This means that funds are not being used properly, and I hope that this problem will be resolved by means of the new proposal.
Somit werden die Mittel nicht richtig genutzt, doch hoffe ich, dass dieses Problem mit dem neuen Vorschlag gelöst wird.
I am therefore convinced, ladies and gentlemen, that this joint resolution will be adopted tomorrow and that this problem will be resolved.
Daher bin ich überzeugt, meine Damen und Herren, dass diese gemeinsame Entschließung morgen angenommen und das Problem gelöst werden wird.
I am, however, going to dissent from the conviction to be found in the report that this problem will be resolved for us by migration movements.
Ich stimme allerdings nicht mit der im Bericht geäußerten Meinung überein, dass sich dieses Problem durch Migrationsströme lösen lässt.
I would now like to put aside this question because I believe that you will continue to work in this area and that this problem will be resolved, if at all possible, before 2007.
Ich will jetzt auf die Frage verzichten, weil ich glaube, dass Sie an der Sache dran bleiben werden und dieses Problem möglichst vor 2007 gelöst wird.
I hope this problem will be resolved by the European Protection Order.
Ich hoffe, dieses Problem wird durch die Europäische Schutzanordnung gelöst.
This problem will be resolved in a later Catan - Cities&Knights update.
Dieses Problem wird in einem späteren Update behoben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
