Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem will be solved
Vertaling van "this problem will be solved" in Duits
dieses Problem gelöst wird
We cannot expect that this problem will be solved by first communicating all this knowledge to a central board which, after integrating all knowledge, issues its orders.
Wir können nicht erwarten, daß dieses Problem gelöst wird, indem man zuerst dieses ganzes Wissen zu einer Hauptverwaltung mitteilt, die, nach der Integrierung alles Wissens, seine Beschlüsse erläßt.
We can only hope that Microsoft will soon prepare a "patch" so that this problem will be solved.
Wir können nur hoffen, dass Microsoft bald einen "Patch" vorbereitet, so dass dieses Problem gelöst wird.
It appears that this problem will be solved, at long last.
Jetzt dürfte dieses Problem doch noch gelöst werden.
Hopefully, according to the new financial laws, this problem will be solved soon.
Hoffentlich wird dieses Problem nach den neuen Finanzgesetze bald gelöst werden.
It's only a matter of a short period of time and this problem will be solved.
Es ist nur eine Frage der Zeit und dieses Problem wird gelöst sein.
I was satisfied with your service, so I hope that this problem will be solved to my satisfaction.
Ich war zufrieden mit Ihrem Service und hoffe, dass dieses Problem zu meiner Zufriedenheit gelöst wird.
This happened before, and we hope that this problem will be solved quickly.
Das ist auch in der Vergangenheit mal passiert, und wir hoffen, dass dieses Problem schnell gelöst wird.
In our next update this problem will be solved
Im nächsten Update wird folgendes Problem beseitigt werden
I hope that this problem will be solved when we merge those two different regulations, so that it is much easier, much more flexible, to handle.
Ich hoffe, dieses Problem kann mit der Zusammenführung dieser beiden Verordnungen gelöst werden, damit sie besser und flexibler gehandhabt werden können.
Referring to the invention, this problem will be solved with the heart valved stent and its features from claim 1.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den Herzklappenstent mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.
We're expecting that this problem will be solved today, but should you still receive the reminder of the old provider over the weekend, please keep in mind that DNS propagation sometimes takes about 24-48 to reach everyone.
Wir erwarten, dass dieses Problem heute behoben wird, aber falls Sie an diesem Wochenende noch die Erinnerung des alten Providers bekommen sollten, bedenken Sie bitte, dass es manchmal 24-48 Stunden dauert, bis neue DNS-Einträge überall ankommen.
If it is the accessory of the CF, this problem will be solved.
Wenn es das Zubehör des CFs ist, wird dieses Problem gelöst.
But you should order our detective agency in Lyubomol surveillance of your son or daughter, and this problem will be solved.
Aber Sie sollten unsere Detektei in der Stadt Lyubomol Überwachung für Ihren Sohn oder Tochter bestellen, und dieses Problem gelöst werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 64 ms.
