We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Especially blatant appears this problematic nature from the so-called particles.
Besonders kraß zeigt sich diese Problematik an den sogenannten Partikeln.
Further child- and family-friendly research should enhance this problematic.
Weitere kinder- und familienfreundliche Forschung sollte diese Problematik verbessern.
To this problematic issue can be attributed and the choice of a gift.
Zu dieser Problematik kann auch die Wahl eines Geschenkes zugeschrieben werden.
The endless history of the planning can clarify the dimensions of this problematic.
Die uferlose Geschichte der Planung kann die Dimensionen dieser Problematik klar machen.
If you are one of the many sufferers from Acne in the world, you might be also searching an effective product that heals this problematic skin affection.
Wenn du einer der vielen Sufferers von der Akne in der Welt bist, konntest du ein wirkungsvolles Produkt auch suchen, das diese problematische Hautneigung heilt.
In view of the above, the ESC proposes that this problematic provision be deleted.
Der Ausschuß schlägt deshalb vor, auf diese problematische Bestimmung zu verzichten.
Thus, this problematic had been neutralized in the general complexity of the political struggle.
Dadurch wurde diese Problematik in die allgemeinere Komplexitaet der politischen Kaempfe aufgehoben.
With the framework of our anniversary program, we want to address precisely this problematic.
Im Rahmen unseres Jubiläumsprogramms wollen wir genau auf diese Problematik eingehen.
Actuators have been designed to answer to this problematic of compact integration and accuracy for several years.
Es wurden Stellantriebe konzipiert, um diese Problematik der kompakten Integration und Präzision für mehrere Jahre zu bewältigen.
Unfortunately, this problematic was little discussed in the course of the three-day meeting.
Leider ist diese Problematik im Verlauf des dreitägigen Treffens dann aber nur ziemlich wenig zur Sprache gekommen.
Farocki's film addresses this problematic of the counter economies of affect and carefully avoids shock as the affective attunement.
Farockis Film behandelt diese Problematik der Gegenökonomien des Affekts unter sorgfältiger Vermeidung von Schock als Mittel affektiver Einstimmung.
The exhibition does not aim to solve this problematic, it is rather a gesture that attempts to reflect our subconscious fears.
Die Ausstellung bietet keine Lösung dieser Problematik, sie soll vielmehr eine Geste sein, die unsere unbewussten Ängste reflektiert.
An essential component of this problematic issue is found in how pictures and sounds are organized, edited and arranged.
In der Art, wie die Bilder und Töne organisiert, montiert und angeordnet werden, liegt ein wesentlicher Bestandteil dieser Problematik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.