Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this process continues until
Vertaling van "this process continues until" in Duits
Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis
Dieser Vorgang wird fortgesetzt, bis
Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis
And this process continues until finally the human being is reached.
Und dieser Prozeß währt solange an, bis letztendlich der Mensch erreicht wird.
In healthy men, this process continues until death.
Bei gesunden Männern findet dieser Vorgang bis zum Tod statt.
Until he knows himself he keeps on living in this world taking birth after birth, life after life, and this process continues until this knowledge as to who he is and what he is, dawns in himself.
Bis er sich selbst erkannt hat, setzt er sein Leben in dieser Welt fort, eine Geburt nach der andern, ein Leben nach dem andern; und dieser Prozess hält an, bis das Wissen, wer er ist und was er ist, in ihm dämmert.
Here, the concept is ingeniously applied to the notion of pitch segments gradually separating from harmonic «fields» to create new areas; this process continues until the original harmonic area is re-established.
Hier wird dieses Konzept in genialer Weise auf die Idee von Tonhöhen-Abschnitten übertragen, die sich schrittweise von harmonischen «Feldern» entfernen und neue Bereiche erzeugen; dieser Prozess setzt sich fort, bis der ursprüngliche harmonische Bereich wieder hergestellt ist.
As the price rises this process continues until all possible CO2 emissions are removed.
Mit steigendem Preis geht dieser Prozess weiter, bis alle möglichen CO2-Emissionen vermieden sind.
This process continues until the entire area has been covered.
Dieser Vorgang dauert solange, bis der ganze Raum abgefahren wurde.
This process continues until all of the references are resolved.
Dieser Vorgang wird fortgesetzt, bis alle Verweise aufgelöst sind.
This process continues until the client reports a resolution of the burden.
Dieser Prozess hält an, bis die Klientin eine Auflösung der Belastung berichtet.
This process continues until the entire disk has been copied.
Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis der gesamte Inhalt kopiert ist.
This process continues until the volume reaches designed data.
Dieser Prozess fährt fort, bis das Volumen Entwurfsdaten erreicht.
This process continues until all purchased licenses are used.
Dieser Vorgang wird fortgesetzt bis alle gekauften Lizenzen verwendet werden.
This process continues until the desired temperature is reached.
Das Fleisch wird also bis zum Erreichen der gewünschten Temperatur durchgegart.
This process continues until only seven characters remain.
Dieser Vorgang wird fortgesetzt, bis nur noch sieben Zeichen übrig sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 93 ms.
