We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are in a process of evolution and this process requires all of us to stay true to our dreams.
Wir sind in einem Prozess der Evolution, und dieser Prozess erfordert, dass wir alle unseren Träumen treu bleiben.
It is important to remember that this process requires maximum care, otherwise the parts that you remove, deform and no longer fit for use.
Es ist wichtig zu erinnern, dass dieser Prozess erfordert höchste Präzision, sonst sind alle Details, die Sie abrufen, zu unförmig und nicht mehr benutzbar sind.
Step 4: the program will ask the user for his Apple ID and the password to add the signature to the IP file (this process requires an Internet connection).
Schritt 4: Das Programm fragt den Benutzer nach seiner Apple-ID und dem Passwort, um die Signatur zur IP-Datei hinzuzufügen (dieser Vorgang erfordert eine Internetverbindung).
The metal can be reclaimed in a furnace, but this process requires a great deal of money, time, and energy, as well as producing emissions.
Das Metall kann in einem Ofen zurückgewonnen werden, aber dieses Verfahren erfordert viel Geld, Zeit und Energie und erzeugt Emissionen.
Depending on the material, this process requires heat induction or can be enhanced by heat.
Dieser Prozess erfordert je nach Material eine Induktion durch Wärme oder kann durch Wärme verstärkt werden.
To Make the lamination is not difficult, but this process requires accuracy and some skill.
Machen Sie Laminieren ist nicht schwer, aber dieser Prozess erfordert Genauigkeit und etwas Geschick.
Everything that this process requires, we will do - especially in relation to Germany.
Alles, was dieser Prozess erfordert, werden wir tun - vor allem in Bezug auf Deutschland.
Nowadays, this process requires only a fraction of the space.
Heute benötigt dieser Prozess nur noch einen Bruchteil des Platzes.
It turned out, however, that this process requires further optimization.
Es stellte sich jedoch heraus, dass dieses Prozess weiterer Optimierung bedarf.
Usually this process requires complex and lengthy tests inside chemical laboratories.
Im Normalfall erfordert dieser Prozess aufwändige und langwierige Tests in chemischen Laboren.
Cleaning being an important element in this process requires special consideration.
Das Säubern seiend ein wichtiges Element in diesem Prozess erfordert besondere Berücksichtigung.
Part of this process requires an analysis of events and client rules.
Ein Teil dieses Vorgangs erfordert eine Analyse von Ereignissen und Client-Regeln.
Owing to a lack of local expertise, this process requires international support.
Dieser Prozess bedarf auf Grund der fehlenden Expertise vor Ort internationaler Unterstützung...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.