Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this process will continue until
Vertaling van "this process will continue until" in Duits
Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis
Since certain of the deadlines under the package have not yet passed, this process will continue until end 1997, and beyond for Member States granted additional implementation periods.
Da einige Termine des Reformpakets noch nicht abgelaufen sind, wird sie die Umsetzung noch bis Ende 1997 und - in Mitgliedstaaten, denen Übergangsfristen gewährt wurden - darüber hinaus verfolgen.
This process will continue until your full capacity is achieved.
Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis Ihre volle Kapazität erreicht ist.
This process will continue until your maximum bid has been reached.
Sie werden also dein Gebot laufend erhöhen, bis dein Maximalbetrag erreicht ist.
This process will continue until only two or none of the teams remain tied.
Dieser Vorgang wiederholt sich, bis nur noch zwei oder keines der Teams im Vergleich übrig bleiben.
This process will continue until there is a consistency in the meat, and a desired flavoring is reached.
Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis eine Konsistenz in dem Fleisch vorliegt und ein gewünschter Geschmack erreicht wird.
This process will continue until only two or none of the teams remain tied.
Dieses Verfahren wird so lange fortgesetzt, bis die Punktgleichheit nur noch zwei oder gar keine Mannschaft mehr betrifft.
This process will continue until all of the pouches that have triggered alarms (in a selected batch) have been addressed.
Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis alle Beutel, die (in einer ausgewählten Charge) Alarme ausgelöst haben, bearbeitet wurden.
This process will continue until there is no bidding activity for 10 minutes on that lot number.
Dieser Vorgang setzt sich solange fort, bis 10 Minuten lang keine weiteren Gebote für die jeweilige Position eingehen.
This process will continue until the Lord comes again or He calls us home.
Der Prozess dauert an bis der Herr zurückkehrt oder uns heim ruft.
This process will continue until we can find a ratio of financial assets to real assets consistent with sustainable socio-economic functioning, somewhere around the ratios from the years 1950-1970.
Dieser Prozess wird sich fortsetzen, bis sich wieder ein Verhältnis von Finanzwerten zu Realwerten eingestellt hat, das vereinbar mit einer nachhaltigen Wirtschaftsleistung ist; dieses Verhältnis dürfte ungefähr dem entsprechen, was in den fünfziger bis siebziger Jahren üblich war.
This process will continue until all 20 objects have been downloaded, at which point Internet Explorer will close the connection and release all channels.
Dieser Prozess setzt sich fort, bis alle 20 Objekte heruntergeladen sind. Danach schließt Internet Explorer die Verbindung und gibt alle Kanäle wieder frei.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 99 ms.
