Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programme is only
Vertaling van "this programme is only" in Duits
dieses Programm nur
Outside summer this programme is only run at weekends and long bank holidays.
Ausgenommen in den Sommermonaten, wird das Programm lediglich an den Wochenenden und an Feiertagen angeboten.
Please note, however, that this programme is only exemplary and the actual programme of your course can vary from this example
Bitte beachten Sie, dass dieses Programm nur beispielhaft ist und das Programm des von Ihnen gebuchten Kurses davon abweichen kann
Given that the duration of this programme is only 2,5 years, the Commission should not be restricted to annual programming if other programming periods are more appropriate.
Da die Laufzeit dieses Programms nur 2,5 Jahre beträgt, sollte die Kommission nicht auf eine jährliche Programmplanung beschränkt werden, wenn sich andere Programmzeiträume als geeigneter erweisen.
Due to legal restrictions, this programme is only open to full-time students from the European Union.
Aufgrund legaler Beschränkungen ist dieses Programm nur für Ganztagsstudenten und -schüler der Europäischen Union ausgelegt.
Due to legal restrictions, this programme is only open to full time students from the European Union.
In Einklang mit den gesetzlichen Regelungen können wir dieses Programm nur Vollzeitstudenten aus der Europäischen Union anbieten.
A mid-term review of the fourth 'Multi-Annual Guidance Programme' (MAGP IV), one of the tools for achieving a sustainable EU fishing industry, shows that this programme is only marginally affecting excess fishing capacity so far.
Eine Halbzeitprüfung der „Vierten Mehrjährigen Ausrichtungsprogramme" (MAP IV), eines der Instrumente, mit denen EU-weit zur Schaffung einer nachhaltigen Fischwirtschaft beigetragen werden soll, hat ergeben, daß diese Programme bisher wenig Einfluß auf die übermäßigen Fangkapazitäten hatten.
Please note that this programme is only open to duly enrolled students and visiting scholars of Heinrich Heine University.
Beachten Sie bitte, dass dieses Programm nur offen ist für ordentlich eingeschriebene Studentinnen und Studenten sowie auch Gastwissenschaftlerinnen und -wissenschaftler der Heinrich-Heine-Universität.
Currently this programme is only available in the UK, Germany, Sweden, Finland and Benelux.
Momentan ist das Programm nur in Großbritannien, Deutschland, Schweden, Finnland und den Benelux-Staaten verfügbar.
This programme is only implemented with the EIB in border regions and is still in the process of implementation.
Das Programm wird mit der EIB nur in Grenzregionen durchgeführt und ist zurzeit noch nicht abgeschlossen.
This programme is only suitable for experienced bodybuilders - beginners should steer clear of HIT.
Dieses Programm ist nur etwas für erfahrene Kraftsportler. Anfänger sollten HIT meiden.
This programme is only offered in the countries where there is an IAESTE national committee.
Dieses Programm wird nur in Ländern angeboten, in denen ein IAESTE-Nationalkomitee besteht.
This programme is only open to those towns in Brandenburg that have joined the consortium and recognised the high quality standards required for successful urban redevelopment.
Dieses Programm steht nur denjenigen Brandenburger Städten zu, die sich durch eine Mitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft zu den hohen Qualitätsanforderungen einer erhaltenden Stadterneuerung bekannt haben.
This programme is only at Delphinus Riviera Maya and is perfect for those who are fascinated by dolphins or who love getting close to nature.
Diese Aktivität ist nur im Delphinus Riviera Maya verfügbar und ist für jeden Delphinliebhaber ein aufregendes Erlebnis, in dem Sie sich im Einklang mit der Natur fühlen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 173 ms.
