Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this proposal will require
Vertaling van "this proposal will require" in Duits
Dieser Vorschlag erfordert
In particular, the delegated acts adopted under this proposal will require amongst others
Durch die im Rahmen dieses Vorschlags zu erlassenden delegierten Rechtsakte werden folgende Vorschriften verbindlich
I recognise that this proposal will require significant efforts by both operators and authorities.
Mir ist klar, dass dieser Vorschlag von Marktteilnehmern und Behörden erhebliche Anstrengungen erfordern wird.
The implementation of this proposal will require budgetary allocations for
Zur Umsetzung dieses Vorschlags bedarf es Mittelzuweisungen für
If, however, any particular use of such cells is authorised in a Member State, this proposal will require the application of all provisions necessary to protect public health and guarantee respect for fundamental rights.
Sollte jedoch eine besondere Verwendung derartiger Zellen in einem Mitgliedstaat genehmigt werden, so verlangt dieser Vorschlag die Anwendung sämtlicher Bestimmungen, die zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Garantie der Grundrechte erforderlich sind.
Furthermore for sectors not covered by the IPPC Directive, e.g. domestic heating by solid fuels and road traffic, this proposal will require Member States to implement all abatement measures that are not entailing excessive costs.
Ferner werden gemäß diesem Vorschlag die Mitgliedstaaten in den Sektoren, die nicht unter die IVU-Richtlinie fallen (z. B. Heizung in Privathaushalten mit festen Brennstoffen, Straßenverkehr), verpflichtet, alle Maßnahmen zur Eindämmung von Emissionen zu ergreifen, die keine unvertretbar hohen Kosten verursachen.
Once adopted by the Commission, this proposal will require a revision of the EMEA financial regulation.
Wird dieser Vorschlag von der Kommission angenommen, so ist eine Überarbeitung der Finanzvorschriften der EMEA erforderlich.
This proposal will require validation by means of a pilot study.
Dieser Vorschlag muss durch eine Pilotstudie auf seine Zweckmäßigkeit hin geprüft werden.
This proposal will require much organizing activity, possibly more than people had hitherto envisaged for July, but as opposed to the alternative of blocking ourselves in a corner of Germany where we can block nothing, it at least stands a chance of success.
Dieser Vorschlag erfordert eine Menge Organisierung, möglicherweise mehr, als Leute es sich für den Juni vorgestellt haben, aber im Gegensatz zur Alternative uns selbst in einer Ecke Deutschlands zu blockieren, wo wir nichts blockieren können, birgt es immerhin eine Chance auf Erfolg.
This proposal will require heavy-duty vehicle and engine manufacturers and manufacturers of vehicle electronic systems to invest in the development of new OBD technology.
Der vorgeschlagene Rechtsakt erfordert von den Herstellern von schweren Nutzfahrzeugen, von Motoren für solche Fahrzeuge und von elektronischen Systemen für Kraftfahrzeuge Investitionen in die Entwicklung neuer OBD-Technik.
This proposal will require amendments to Council Regulation No 1083/2006 on the general provisions governing Cohesion policy.
Dieser Vorschlag erfordert die Änderung der Verordnung des Rates Nr. 1083/2006 mit allgemeinen Bestimmungen zur Kohäsionspolitik.
I recognise that this proposal will require significant efforts by both operators and authorities.
Mir ist klar, dass dieser Vorschlag von Marktteilnehmern und Behörden erhebliche Anstrengungen erfordern wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
