Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this provision
Vertaling van "this provision" in Duits
diese Bestimmung
dieser Bestimmung
diese Vorschrift
diese Regelung
dieser Vorschrift
dieser Regelung
die Vorschrift
diese Bestimmungen
diesem Artikel
Dieser Artikel
dieser Bestimmungen
dieser Klausel
diesen Bestimmungen
diese Rückstellung
diese Klausel
Violation of this provision shall be deemed to be fraud.
Ein Versto? gegen diese Bestimmung wird als Betrug angesehen.
It is essential that this provision be framed in general terms.
Es ist wichtig, daß diese Bestimmung allgemein abgefaßt wird.
The inventors may not derive any rights against us from this provision.
Aus dieser Bestimmung können die Erfinder keine Rechte gegen uns herleiten.
For the purpose of this provision, residence excludes mere presence.
Bloße Anwesenheit gilt nicht als Aufenthalt im Sinne dieser Bestimmung.
Germany appears not to have transposed this provision as required.
Deutschland scheint diese Vorschrift nicht wie gefordert umgesetzt zu haben.
Any orders placed in contravention to this provision shall be null and void.
Bestellungen, die diese Vorschrift missachten, sind null und nichtig.
I would therefore like to reiterate my serious concern about this provision.
Ich möchte daher meine ernsthaften Bedenken bezüglich dieser Bestimmung wiederholen.
All the other conditions provided for by this provision therefore become superfluous.
Damit werden alle übrigen in dieser Bestimmung enthaltenen Bedingungen hinfällig.
Until now this provision was only applicable to public interest entities.
Bislang galt diese Bestimmung nur für Unternehmen des öffentlichen Interesses.
Foreigners made it possible to forced to leave the country by this provision.
Ausländer haben es durch diese Bestimmung möglich gemacht, das Land zu verlassen.
The purpose of this provision is to guarantee the right of defence.
Zweck dieser Bestimmung ist es, das Recht auf Verteidigung zu gewährleisten.
The practical application of this provision would seem to be of minor importance.
Die praktische Bedeutung dieser Bestimmung scheint eher nachrangig zu sein.
It took many years, however, for this provision to be implemented.
Allerdings dauerte es viele Jahre, bis diese Bestimmung umgesetzt wurde.
Synoniemen voor this provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6500. Exact: 6500. Verstreken tijd: 138 ms.
