Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this separation between
Vertaling van "this separation between" in Duits
diese Trennung zwischen
Diese Trennung von
Without this separation between rows and columns, the numerical and text data in the table can be difficult to read.
Ohne diese Trennung zwischen Zeilen und Spalten sind die numerischen Daten und Textdaten in der Tabelle möglicherweise schwierig zu lesen.
The structures that we try to build up are there to reduce this separation between inside and outside at least a bit.
Die Strukturen, die wir versuchen aufzubauen, sind dazu da, diese Trennung zwischen drinnen und draußen zumindest ein Stück weit abzubauen.
This separation between enterprise and factory is a borderline case, but one that is becoming increasingly frequent in contemporary capitalism.
Diese Trennung von Unternehmen und Fabrik ist ein Grenzfall, der aber im zeitgenössischen Kapitalismus immer häufiger wird.
This separation between WASHLET and the toilet bowl guarantees the greatest possible hygiene.
Diese Trennung von WASHLET und WC-Keramik gewährleistet höchste Hygiene.
You will stop putting this separation between yourselves that has been happening for so long.
Ihr werdet damit aufhören, diese Trennung zwischen euch errichten, die so lange da war.
It is provided according to the invention for this separation between the soft-magnetic function and the supporting function to be abandoned.
Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, diese Trennung zwischen weichmagnetischer und tragender Funktion aufzugeben.
However, this separation between initially purely static conceived nature and more dynamically interpreted life is relativized by our better understanding of the meaning of complexity today.
Diese Trennung zwischen zunächst nur statisch gesehener Natur und mehr dynamisch interpretiertem Leben ist jedoch durch unser heutiges besseres Verständnis der Bedeutung von Komplexität relativiert.
This is because a breaking and separation occurred in this connection, and only this separation between us requires correction.
Das ist so, weil ein Bruch und eine Trennung in dieser Verbindung vorgefallen ist und nur diese Trennung zwischen uns korrigiert werden muss.
This is progress for humanity as a race when this separation between the theory and the experience of the theory as reality comes together.
Für die Menschheit als Rasse bedeutet es einen Fortschritt, wenn diese Trennung zwischen der Theorie und dem Erfahren der Theorie als einer Realität aufgehoben wird.
In the next few years, we will see that man and machine are getting closer, and that these protective fences, this separation between human work and machine work, come together more.
In den nächsten Jahren wird man sehen, dass sich Mensch und Maschine sehr stark näher kommen und dass diese Schutzzäune, diese Trennung zwischen menschlicher Arbeit und maschineller Arbeit, mehr zusammen kommen.
A method has now been developed to carry out precisely this separation between parking and waiting vehicles at the time of the image aqcquisition.
Nun wurde eine Methode entwickelt, um genau diese Trennung zwischen parkenden Fahrzeugen und im Moment der Aufnahme verkehrsbedingt stehenden Fahrzeugen durchzuführen.
But this separation between the fourth and fifth kingdom is to be found again in the interpretation in Dan 2,40-41
Diese Trennung zwischen viertem und fünftem Königreich erkennen wir aber auch in der Deutung in:Dan 2,40-41
"For those of us who believe in physics," Einstein once wrote to a friend, "this separation between past, present and future is only an illusion."
"Für diejenigen von uns die an die Physik glauben," hat Einstein einmal an einen Freund geschrieben, "ist diese Trennung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur eine Illusion."
Synoniemen voor this separation between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 76 ms.
