Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this shall include
Vertaling van "this shall include" in Duits
Dies umfasst
Dazu gehören
Dies schließt
Dazu gehört auch
Hierzu zählen
Dies beinhaltet
Hierzu gehört
Diese umfasst
Hierzu gehören auch
Hierunter fallen
Das schließt
Darunter fallen
Dieser umfasst
Of course, this shall include perfectly and optically matched bathroom furniture which convince with their functional sophistication, beautiful design and their ideal ergonomics.
Selbstverständlich dürfen hierbei optisch exakt abgestimmte Badmöbel, die durch funktionale Raffinessen, eine schöne Gestaltung und vorbildliche Ergonomie überzeugen, nicht fehlen.
On a general basis, this shall include your surname, first name, address, phone number, email address, order content and volume or contracted services only.
Dabei handelt es sich regelmäßig nur um Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Art, Inhalt und Wert der Bestellung oder beauftragten Leistung.
Any data required for registration will be collected during the registration process; this shall include, but not be limited to, your first and family name, title, email address and a password.
Die zur Registrierung notwendigen Daten werden im Zuge des Registrierungsprozesses abgefragt, Hierzu zählen unter anderem Ihr Vor- und Nachname, Ihre Anrede, Ihre E-Mail-Adresse sowie ein Passwort.
this shall include in particular modifications imposed by the authorities party to the arrangements referred to in (h) in accordance with airworthiness checking concepts
hierzu gehören auch Änderungen, die von den Behörden, die Vertragsparteien der Vereinbarungen nach Buchstabe h) sind, gemäß den Konzepten zur Sicherstellung der ständigen Lufttüchtigkeit vorgeschrieben werden.
The supplier of seed shall provide the certification authority with a copy of the relevant parts of the contract made with the provider of services and this shall include the standards and conditions currently met by the seed provided.
Der Lieferant des Saatguts legt der Anerkennungsstelle eine Kopie der betreffenden Teile des Vertrags mit dem Diensleistungserbringer vor; hierzu gehören Angaben darüber, welchen Normen und Bedingungen das gelieferte Saatgut derzeit entspricht.
Moreover, Principal shall in particular not be allowed to reproduce, sell or loan the platform for a defined term; this shall include a prohibition to let or lease out their platform.
Auch ist es dem Auftraggeber insbesondere nicht gestattet, die Plattform oder Teile davon zu vervielfältigen, zu veräußern oder zeitlich begrenzt zu überlassen, vor allem nicht zu vermieten oder zu verleihen.
Most notably, this shall include your name, your (valid) email address, and further particulars (Company, telephone number, etc.
Hierzu zählen insbesondere Ihr Name, Ihre (valide) E-Mail-Adresse sowie weitere Informationen (Unternehmen, Telefonnummer u.ä.
In particular, this shall include delays in delivery by own suppliers, strikes, lockouts, cases of Force Majeure and other unforeseeable hindrances.
Hierzu zählen insbesondere Lieferungsverzögerungen von Zulieferern, Streik, Aussperrung, der Eintritt höherer Gewalt und sonstiger unvorhersehbarer Hindernisse.
This shall include, in particular, any use of the video for self-advertising.
Hierzu gehört insbesondere auch die Benutzung des Videos für die Eigenwerbung.
This shall include all parameters not included in the original set up.
Hierzu zählen alle Parameter, die beim ursprünglichen Setup nicht inkludiert waren.
This shall include e.g. emergency measures to prevent any virus spreading.
Hierzu gehören z. B. Notfallmaßnahmen, um eine Virenverbreitung zu unterbinden.
This shall include annual, randomised analytical testing for specified substance groups.
Hierzu gehören jährliche randomisierte analytische Untersuchungen auf bestimmte Stoffgruppen.
This shall include sanctions in the event of inappropriate behaviour.
Darin sind auch die Sanktionen bei unangemessenem Verhalten geregelt.
Synoniemen voor this shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 159 ms.
