Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this shall include
Vertaling van "this shall include" in Duits
Dies umfasst
Dazu gehören
Dies schließt
Dazu gehört auch
Dies beinhaltet
Hierzu zählen
Hierzu gehört
Diese umfasst
Hierzu gehören auch
Hierunter fallen
Das schließt
Darunter fallen
Dieser umfasst
This shall include documents relating to the transport, insurance, handling and storage of the lot.
Dies umfasst Unterlagen betreffend Transport, Versicherung, Bereitstellung und Lagerung der Partie.
Where appropriate, this shall include labelled pictorial representations (e.g.
Dazu gehören gegebenenfalls gekennzeichnete bildliche Darstellungen (z.
In case of estate agents, this shall include without limitation the specification, address and phone number of the competent permission authority under Nr. of the 1st sentence of section 34c para.
Dazu gehören für Makler auch die Bezeichnung, Anschrift und Telefonnummer der nach 34c Abs. 1 S. 1 Nr. 1 GewO zuständigen Erlaubnisbehörde.
In this respect this shall include all circumstances beyond the control of the parties and all unforeseen circumstances as a result whereof the fulfillment of the agreement by us can no longer be reasonably required by the customer.
Dies schließt in diesem Zusammenhang alle Umstände ein, die außerhalb der Kontrolle der Parteien liegen und alle unvorhergesehenen Umstände, aufgrund deren die Erfüllung der Vereinbarung durch uns vom Kunden nicht mehr vernünftigerweise verlangt werden kann.
This shall include in particular the responsibility to keep the password confidential.
Dies schließt insbesondere die Verantwortung zur Geheimhaltung des Passworts mit ein.
This shall include the right to store information and to spur thoughts.
Dies schließt das Recht ein, Informationen und Gedankenanregungen abzuspeichern.
This shall include the assessment of risks to non-target organisms in these compartments.
Dies schließt die Bewertung von Risiken für Nichtzielorganismen in diesen Medien ein.
This shall include at least risk management concepts and triggers for inspections.
Dazu gehören zumindest Risikomanagementkonzepte und Beweggründe für Inspektionen.
This shall include, for example, overloaded lines or the failure of telecommunications connections.
Dazu gehören bspw. überlastete Leitungen oder der Ausfall von Telekommunikationsverbindungen.
This shall include customer and product acquisition.
Dies schließt die Kunden- und Produktakquise ein.
For variable interest rate, this shall include the reference rate and the interest rate above it.
Bei veränderlichen Zinssätzen muss dieser Wert den Referenzzinssatz und den darüberliegenden Zinssatz umfassen.
Of course, this shall include perfectly and optically matched bathroom furniture which convince with their functional sophistication, beautiful design and their ideal ergonomics.
Selbstverständlich dürfen hierbei optisch exakt abgestimmte Badmöbel, die durch funktionale Raffinessen, eine schöne Gestaltung und vorbildliche Ergonomie überzeugen, nicht fehlen.
In case of unlawful collection of personal information under the applicable rules, this shall include the deletion of the personal information collected.
Im Falle einer unrechtmäßigen Erfassung personenbezogener Informationen gemäß den geltenden Vorschriften schließt dies die Löschung der erhobenen personenbezogenen Informationen ein.
Synoniemen voor this shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 110 ms.
