Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this should include
Vertaling van "this should include" in Duits
Dazu gehören
Dies sollte auch
Dabei sollte auch
Dabei sollten auch
Dazu sollte auch
Dies sollte beinhalten
Dazu sollten auch
Dazu gehört auch
diesem Zusammenhang sollten
Hierzu zählen
At the national level, this should include consolidation of public finances and structural reforms.
Auf nationaler Ebene sollten hierzu die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen und Strukturreformen zählen.
To ensure that no-one is left behind, this should include collecting adequately disaggregated data.
Um Benachteiligungen auszuschließen, ist dabei auch die Erfassung hinreichend aufgeschlüsselter Daten vorzusehen.
Importantly, this should include a greater quantity and variety of fruits and vegetables.
Insbesondere gehört hierzu der Verzehr einer größeren Menge und Vielfalt an Obst und Gemüse.
It is essential that this should include a discussion of the problem of access for people with disabilities to these networks.
Es ist unerlässlich, dass man dabei auch das Problem des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zu diesen Verkehrsnetzen behandelt.
For some, this should include provision for supply and investment promotion agreements, to be followed up by identification of joint cooperation projects.
Dabei sollten nach Meinung verschiedener Autoren Übereinkünfte über Versorgung und Investitionsförderung vorgesehen werden, worauf die Ermittlung gemeinsamer Kooperationsprojekte folgen sollte.
The new system should make it possible to extend this period of validity to twelve wine years, and this should include the rights currently held by wine-growers.
Die neue Regelung sollte es ermöglichen, diese Geltungsdauer auf zwölf Wirtschaftsjahre zu verlängern, und zwar einschließlich der derzeit im Besitz der Winzer befindlichen Rechte.
I believe that this should include, in line with the safe aspect of the strategy, a simplified reporting method, an increase in transparency in how cash is generated, and an optimisation of financial controlling processes - all within the next five years.
Hierzu gehört aus meiner Sicht, in den nächsten fünf Jahren - ganz nach dem Credo der neuen Strategie - auch eine Vereinfachung bei der Rapportierung, eine Erhöhung der Transparenz bei der Cash-Generierung sowie eine Optimierung der Steuerungsprozesse zu erreichen.
If you are using an active (electronically regulated) humidifier, this should include a fan, so that the air is blown down into the humidor and the relative air humidity measured in the air sucked into the humidifier.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserve
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werden.
Although the present study provides the basis for a quantitative research, this should include diverse instruments to examine the eating behaviour as well as the overall acculturation of migrants in order to receive a comprehensive understanding of their dietary acculturation.
Obwohl die vorliegende Studie die Basis für eine quantitative Studie erbringt, sollte eine solche verschiedene Instrumente beinhalten, um das Ernährungsverhalten und die allgemeine Akkulturation der Migranten zu untersuchen und somit umfassende Information über den Prozess der Ernährungsakkulturation dieser Migranten zu erhalten.
The Union does have powers in relation to crossborder advertising, and it should make use of them, and in my opinion this should include tobacco advertising as well.
In bezug auf grenzüberschreitende Werbedienstleistungen hat die Union eine Kompetenz, und sie sollte sie ausnützen, meiner Meinung nach auch gegen die Tabakwerbung.
On the MediaAgents/Clients this should include the CommServe computer, and any other Clients/MediaAgents on the other side of the firewall with which communications will be established.
Auf den MediaAgents/Clients sollte der CommServe- Computer eingeschlossen werden und alle anderen Clients/MediaAgents auf der anderen Seite der Firewall, mit denen kommuniziert wird.
You at least this should include your full name and invoice number.
Sie zumindest sollte dies Ihren vollständigen Namen und die Rechnungsnummer enthalten.
Synoniemen voor this should include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 660. Exact: 660. Verstreken tijd: 184 ms.
