In particular, this should include comparisons of key outcomes as between those Member States who continue to operate driving restrictions and those who choose not to apply such restrictions.
Dazu gehören insbesondere Vergleiche der wichtigsten Ergebnisse zwischen den Mitgliedstaaten, die Fahrbeschränkungen beibehalten, und denen, die solche Beschränkungen nicht anwenden wollen.
Nowadays, companies should be represented in all current and popular Internet platforms such as Facebook, Google Plus, Linkedin and this should include also a channel on Youtube, Vimeo and Co with interesting videos.
Heutzutage sollten Unternehmen auf allen aktuellen und gefragten Internet-Plattformen präsent sein, wie beispielsweise Facebook, Google Plus, Linkedin und ebenso dazu gehören ein paar interessante Videos auf Youtube, Vimeo und Co.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserve
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werden.
You at least this should include your full name and invoice number.
Sie zumindest sollte dies Ihren vollständigen Namen und die Rechnungsnummer enthalten.
In non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
Bei nicht-splenektomierten Patienten sollte dies eine Beurteilung bezüglich einer Splenektomie beinhalten.
In particular, this should include the effects on employment.
Sie sollten insbesondere auch die Auswirkungen auf die Beschäftigungssituation umfassen.
At the national level, this should include consolidation of public finances and structural reforms.
Auf nationaler Ebene sollten hierzu die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen und Strukturreformen zählen.
Ideally, this should include the date and a note on the latest changes made to the entry.
Dieser sollte das Datum und einen Hinweis auf die Änderung enthalten.
On drugs, this should include action on money laundering and demand reduction.
Bei der Drogenbekämpfung sollte sich diese Zusammenarbeit auch auf Maßnahmen gegen die Geldwäsche und die Reduzierung der Nachfrage erstrecken.
Later, this should include training and college degrees.
Außerdem kommen hier später Ausbildungs- und Studienabschlüsse hin.
To ensure that no-one is left behind, this should include collecting adequately disaggregated data.
Um Benachteiligungen auszuschließen, ist dabei auch die Erfassung hinreichend aufgeschlüsselter Daten vorzusehen.
Importantly, this should include a greater quantity and variety of fruits and vegetables.
Insbesondere gehört hierzu der Verzehr einer größeren Menge und Vielfalt an Obst und Gemüse.
For radiopharmaceuticals, this should include a consideration of chemical/radiochemical purity and its relationship to biodistribution.
Für radioaktive Arzneimittel muss dies eine Prüfung der chemischen/radiochemischen Reinheit und ihrer Relation zur Bioverteilung einschließen.