Vertaling van "this sort of thing before" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so etwas schon
One assumes she's done this sort of thing before.
Vermutlich hat sie so etwas schon mal getan.
So, you've experienced this sort of thing before.
Sie haben ja Erfahrung mit so was.
Cora's done this sort of thing before.
Cora hat so etwas schon früher gemacht.
I see you've done this sort of thing before.
Ich sehe schon, daß du sowas öfters machst.
So you've seen this sort of thing before. I see.
Sie haben so was also schon mal gesehen.
Dan, you've faced this sort of thing before.
Dan, Sie kennen diese Situation.
I'm sure you've heard about this sort of thing before, sir.
Ich bin sicher, Sie haben schon von solchen Aktionen gehört.
But I've done this sort of thing before.
Aber ich habe das schon so oft gemacht und kann auf mich aufpassen.
I trust you've done this sort of thing before?
Ich gehe davon aus, dass Sie sich damit auskennen?
I've done this sort of thing before
Ich habe diese Art von Sache schon einmal gemacht
Adelaide, I've done this sort of thing before.
Adelaide, ich hab das schon oft gemac Der Rahmen war kleiner, nur einfache Menschen.
and he reckons he's handled this sort of thing before, so.
Er hat Erfahrung mit so was...
I know, I know, but I've seen this sort of thing before.
Ich weiß, aber ich hab das schon gesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.