We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Testprogramm
This test programme has enabled the appliance manufacturers to develop initial small production runs in conjunction with the respective supply chains.
Durch dieses Testprogramm konnten die Gerätehersteller erste Kleinserienfertigungen mit den zugehörigen Lieferantenketten aufbauen.
This test programme includes Volvo Cars' Nose Team, whose expert members spend their days testing the odours given off by different objects, such as the materials used in floor mats and child safety seats, to determine whether they are acceptable or too strong.
Dieses Testprogramm schließt auch das «Nose Team» von Volvo Cars mit ein, dessen Experten die Gerüche untersuchen, die von verschiedenen Gegenständen ausgehen, wie z. B. dem Material der Fussmatten und Kindersitze, um festzulegen, ob diese Gerüche zumutbar oder zu stark sind.
The sludge used for this test programme was a 50/50 mixture of raw primary and thickened waste activated sludge.
Der für dieses Untersuchungsprogramm verwendete Schlamm war ein 50:50-Gemisch von rohen Primär- und angedickten, aktivierten Abfallschlamm.
The input for this test programme is a section of the road surface recorded and measured beforehand or a theoretical predefined programme.
In das Testprogramm wird ein zuvor erfasster und vermessener Straßenabschnitt oder ein zuvor festgelegtes theoretisches Programm eingegeben.
As part of this test programme, MP1032 has been investigated in two different animal species for its tolerability in different dosages over extended periods of time.
Im Rahmen dieses Programms wurde MP1032 in zwei unterschiedlichen Tier-Spezies ausführlich auf seine Verträglichkeit und mögliche Risiken hin untersucht.
The next stage of this test programme is to hand the vehicle over to London taxi drivers for real-world feedback from drivers and passengers. 3.
Die nächste Phase dieses Testprogramms ist es, das Fahrzeug an Londoner Taxifahrer zu übergeben, um Feedback von Fahrern und Fahrgästen unter realen Bedingungen zu erhalten.
In this test programme, engineers measured the fuel consumption of the 2.5 tonne Yale Veracitor VX diesel engine counterbalance lift-truck against six comparable competitor products.
Bei diesem Testprogramm haben Techniker den Verbrauch des Yale Gegengewichtsstaplers Veracitor VX mit 2,5 Tonnen Tragfähigkeit und Dieselmotor gemessen und den Werten von sechs vergleichbaren Mitbewerberstaplern gegenübergestellt.
The results of this test programme are summarised in Table 3 and confirm the findings of Table 1.
Die Ergebnisse dieses Untersuchungsprogramms werden in Tabelle 3 zusammengefaßt und unterstützen die Befunde von Tabelle 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.