We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese Prüfmethode
dieser Prüfmethode
dieser Testmethode
diese Testmethode
diesem Prüfverfahren
Die Testmethode
If one has drawn conclusions, which point in the right direction, this testing method is mostly more reliable than the error-readout.
Hat man so einigermaßen die richtigen Schlüsse gezogen, ist diese Prüfmethode meist zuverlässiger als die Fehlerauslese.
Initially with the old test the electroluminescence (EL) tests were performed only at entry and after the thermal cycling test. This testing method is now used for damage detection after all load tests and is incorporated into the undervaluation.
Wurden im alten Test nur bei der Eingangskontrolle und nach dem Temperaturwechseltest Elektrolumineszenz (EL-)Untersuchungen durchgeführt, so wird diese Prüfmethode zur Schadenserkennung nun nach allen Belastungstests angewandt und fließt in die Unterbewertungen mit ein.
explanation for any deviation from this testing method.
An additional response variable used in this Testing Method is yield, which may be needed to fulfil specific regulatory requirements in some countries.
Bei dieser Prüfmethode wird als weitere Reaktionsvariable der Zellertrag verwendet; diese Variable kann erforderlich sein, damit in manchen Ländern bestimmte maßgebliche Rechtsvorschriften erfüllt werden.
For best results, a triple check is required in this testing method.
Für beste Ergebnisse ist in dieser Testmethode ein dreifacher Check erforderlich.
Using this testing method, quality control analysts can determine which compounds are present in a test sample.
Mit dieser Testmethode können Analysten der Qualitätskontrolle bestimmen, welche Verbindungen in einer Probe enthalten sind.
discussion of the results, including any influence on the outcome of the test resulting from deviations from this Testing Method.
Diskussion der Ergebnisse einschließlich aller Auswirkungen auf das Testergebnis, die auf Abweichungen von dieser Prüfmethode zurückzuführen sind.
all deviations from this Testing Method,
sämtliche Abweichungen von dieser Prüfmethode
This testing method is particularly suited to gaining a quick overview of the end product.
Diese Prüfmethode ist besonders gut geeignet, wenn man einen schnellen Überblick über das Endprodukt gewinnen möchte.
This testing method is based on the principle that magnetic flux in a magnetised object is locally distorted by the presence of a discontinuity.
Diese Prüfmethode basiert auf der Annahme, dass der magnetische Fluss in einem magnetisierten Objekt durch die Präsenz eines Fehlers lokal verzerrt wird.
This Testing Method is most easily applied to water-soluble substances which, under the conditions of the test, are likely to remain in the water.
Diese Prüfmethode ist am einfachsten bei wasserlöslichen Substanzen anzuwenden, die unter den Prüfbedingungen voraussichtlich im Wasser gelöst bleiben.
This testing method (also termed split testing) compares two or more versions of a website in order to discover a more user friendly version.
Bei dieser Testmethode (auch als Split-Testing bekannt) werden zwei oder mehrere Versionen einer Webseite miteinander verglichen, um zu ermitteln, welche Version besser für die Nutzer geeignet ist.
Although genetic variability in the response to toxicants can occur with Lemna, there are currently insufficient data on this source of variability to recommend a specific clone for use with this Testing Method.
Bei Lemna kann die Reaktion auf Giftstoffe zu genetischer Variabilität führen; zurzeit sind jedoch keine hinreichenden Daten zu den Ursachen dieser Variabilität verfügbar, welche die Empfehlung eines spezifischen Klons für diese Prüfmethode rechtfertigen würden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.