We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Ding ab
dieses Ding ab
das Ding aus
das ab
diese Sache ab
dieses Ding von
es schaffst
es ab
Turn this thing off, have some manners.
Schalt das Ding ab, hast du denn keine Manieren.
Please, get this thing off! - I will.
Bitte, machen Sie das Ding ab! - Ich bin dabei.
If you say that again, I swear, I will switch this thing off.
Wenn du das noch einmal sagst, schalte ich das Ding aus.
Come on, Sonny, turn this thing off.
Komm schon, Sonny, stell das Ding aus.
I have to get this thing off me before I kill someone.
Ich muss das Ding loswerden, bevor ich jemanden töte.
I'd rather wait to celebrate till we pull this thing off.
Ich würde lieber erst feiern, wenn wir es geschafft haben.
But if you want, we can still call this thing off.
Wir können die Sache noch abblasen, wenn du willst.
It's too dangerous to pawn this thing off piecemeal.
Es ist zu riskant, das Zeug stückweise zu verpfänden.
Sunday I was fried and downloaded this thing off the net.
Sonntag war ich kaputt und lud mir was aus dem Netz runter.
Any luck getting this thing off me? I'm working on it.
Kriegst du das Ding von mir ab? - Ich arbeite dran.
Frost's powers presented an opportunity to take this thing off the streets.
Frosts Kräfte bieten die Möglichkeit, dieses Ding von der Straße zu kriegen.
Or it's too tight and you need to take this thing off.
Oder es ist zu eng und du musst es abnehmen.
Saray, please, take this thing off my neck.
Saray, nimm mir bitte das Ding um meinen Hals ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.