Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this time around though
Vertaling van "this time around though" in Duits
Dieses mal jedoch
This time around though, we were faced with a real challenge.
Dieses mal jedoch, wurden wir mit einer echten Herausforderung konfrontiert.
This time around though sitting rather than lying down.
Dieses Mal jedoch im Sitzen statt im Liegen.
Nothing dark or menacing about these surroundings this time around though, just a sunny wood with flowers and mushrooms all around.
Doch dieses Mal ist keine dunkle oder bedrohliche Atmosphäre zu finden - es ist einfach nur ein sonniger Ort mit Blumen und Pilzen.
"This time around though, I was determined to challenge myself to make the most of this summer... and I found a way to do it."
"Diesen Sommer war ich fest entschlossen, mich selbst herauszufordern und das Beste aus diesem Sommer zu machen... Und ich fand einen Weg es zu tun."
This time around though we plan to experiment more on the songwriting.
Dieses Mal haben wir uns entschieden, ein bisschen mehr zu experimentieren beim Schreiben.
This time around though, it retains the original's design, but uses modern technology in the form of a flexible or foldable display.
Dieses mal allerdings, es behält das ursprüngliche design, aber mit Hilfe moderner Technologie in form einer flexiblen oder faltbaren display.
This time around though, North Korea could be removed from the list as long as the nation comes to the dialogue table.
Diesmal könnte Nordkorea von der Liste genommen werden, wenn es an den Verhandlungstisch kommt.
This time around though at the FIFA eWorld Cup, Rafsou proved he was made of sterner stuff and came through to finish second in Group B. Two more convincing wins in the knockout stage then saw him meet 'MsDossary' once more, in the semi-final.
Doch beim diesjährigen FIFA eWorld Cup ließ sich der Franzose nicht verunsichern, schloss die Gruppenphase als zweitplatzierter Spieler der Gruppe B ab und traf nach überzeugenden Leistungen im Halbfinale des Turniers wieder auf Mosaad Aldossary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
