Vertaling van "this update fixes a problem" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Update behebt ein Problem
this is great, this update fixes a problem that could cause some events merged in iPhoto to be split back into multiple events on iOS devices after being synced.
Dieses Update behebt ein Problem, bei dem zusammengeführte Ereignisse in iPhoto wieder in mehrere einzelne Ereignisse aufgeteilt wurden, sobald diese mit iOS-Geräten synchronisiert werden.
This update fixes a problem in the gadgetconstruction screen which made it impossible to close this screen.
Dieses Update behebt ein Problem mit der Werkstatt, in der Ludwig seine Gadgets zusammenbaut.
This update fixes a problem which can occur by using AMD CPUs without SSE support (applies to models up to 1,4 GHz only).
Dieses Update behebt ein Problem in Verbindung mit AMD-Prozessoren ohne SSE-Unterstützung (alle Prozessoren bis zu 1,4 GHz).
This update fixes a problem that occurs when you try to open or save a Microsoft Office PowerPoint 2003, Microsoft Office Word 2003, or Microsoft Office Excel 2003 file that was previously modified and saved in an earlier version of Office.
Dieses Update behebt ein Problem, das beim Öffnen und Speichern von Microsoft Office PowerPoint 2003-, Microsoft Office Word 2003- und Microsoft Office Excel 2003-Dateien auftritt, die zuvor in einer früheren Office-Version geändert und gespeichert wurden.
This update fixes a problem where Microsoft Office 2000 documents that are specifically crafted to contain malicious Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) projects may run unauthorized code on your computer.
Dieses Update behebt ein Problem, bei dem speziell präparierte Microsoft Office 2000-Dokumente, die in böswilliger Absicht erstellte VBA-Projekte (Microsoft Visual Basic für Applikationen) enthalten, nicht autorisierten Code auf Ihrem Computer ausführen.
This update fixes a problem where the Italian thesaurus may suggest some inappropriate offensive words.
Dieses Update behebt das Problem, dass der italienische Thesaurus eventuell einige unpassende, anstößige Wörter vorschlägt.
This update fixes a problem with special characters/ spaces in object numbers and adds a newly introduced feature by IS24 for better error treatment.
Die neue Version ermöglicht die Übermittlung von Objekt-Nummern mit Leerzeichen/ Sonderzeichen und integriert eine neue von IS24 angedachte Verbesserung zur Fehlerbehandlung.
This update fixes a problem in UA.ini handling and other minor bugs.
Build 87001 behebt einen Fehler in Zusammenhang mit der UA.uni sowie weitere kleine Bugs.
August 2010 This update fixes a problem with website-exports (PHP/ HTML), that occurred together with the new FTP-library (commons-net), which was introduced with the last update.
Permalink Mittwoch, der 4. August 2010 Diese Aktualisierung behebt einen Fehler, der bei Website-Exporten (PHP/ HTML) zu einem Übertragungsabbruch führen konnte.
This update fixes a problem in Word 2003, Excel 2003 and PowerPoint 2003 files that contain an OfficeArt shape that was previously modified in an earlier version of Microsoft Office.
Mit diesem Update wird ein Problem in Word 2003, Excel 2003 und PowerPoint 2003-Dateien behoben, die in einer früheren Version von Microsoft Office bearbeitete OfficeArt-Formen enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.