We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies funktioniert nur
das funktioniert nur
This will work only if you use a weapon with high range like an assault rifle, not the shotgun.
Allerdings lohnt sich dies nur, wenn ihr eine Waffe mit hoher Reichweite - Sturmgewehr, nicht Schrotflinte - bei euch führt.
Obviously this will work only if one is ready to uncompromisingly turn away from the old emotional pattern.
Das funktioniert natürlich nur, wenn man bereit ist, sich kompromisslos von dem alten Muster abzuwenden.
But this will work only if the child himself has picked up a wise saying.
Aber das funktioniert nur, wenn das Kind selbst ein weises Sprichwort gehört hat.
But this will work only if structural reforms make these economies far more competitive.
Das wird allerdings nur funktionieren, wenn diese Ökonomien durch Strukturreformen weitaus wettbewerbsfähiger gemacht werden.
Please note: this will work only if the 'Maps' application and location features are available on your device; these are pre-installed on most android phones and tablets.
Bitte beachten Sie: Dieses nur funktionieren wird, wenn die Anwendung "Maps" und Standortfunktionen auf dem Gerät zur Verfügung stehen; diese sind auf den meisten Android-Handys und Tablet-PCs vorinstalliert.
In the field of technology, for example, the network effect is critical: if a company wants to introduce a substitute for WhatsApp, this will work only if it is positioned globally and can master the global market.
Im Technologiebereich zum Beispiel ist dieser zentral: Will jemand WhatsApp ersetzen, funktioniert dies nur, wenn man global aufgestellt ist und den globalen Markt beherrschen kann.
From Schaeffler's point of view this will work only if we do not look at individual components, such as the main bearings and the gearbox, in isolation, but if we understand the entire system and its interaction.
Aus Sicht von Schaeffler geht das nur, wenn wir einzelne Komponenten wie etwa die Hauptlager und Getriebe nicht isoliert betrachten, sondern das gesamte System und dessen Wechselwirkung verstehen.
Of course, this will work only if you have a MySQL client on your NT machine.
Natürlich funktioniert das nur, wenn du einen MySQLclient auf deiner NT Maschine hast.
In general, you will create onClick and onMouseOver links in the body, which will call a function that is defined in the head, but again, all this will work only, if your user's security settings allow it.
Generell gesagt, du machst onClick und onMouseover Befehle in den body einer Seite, die Funktionen aufrufen, die im head definiert sind, aber nochmal, das alles funktioniert nur dann, wenn die Sicherheitseinstellungen des Users es erlauben.
Note: This will work only at daylight, during the night you can't get past the guards.
Beachte: Dies geht nur tagsüber, nachts kommst du an den Wachen nicht vorbei.
This will work only with more than two nodes.
Dazu werden mehr als zwei Systeme im Cluster benötigt.
This will work only, if there is only one train moving through the section maintaining its direction.
Das passt nur dann, wenn nur ein Zug auf der Stecke ist und dieser den Abschnitt ohne Richtungsänderung durchfährt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.