Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those data to another controller
Vertaling van "those data to another controller" in Duits
diese Daten einem anderen Verantwortlichen
die betroffene Person einem Verantwortlichen
Furthermore, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us or to have your personal data transmitted directly by us, where technically feasible.
Weiterhin haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln oder zu erwirken, dass eine direkte Übermittlung durch uns geschieht, sofern dies technisch möglich ist.
Furthermore, you are entitled to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data was provided, to the extent that
Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
Under the conditions below, you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to another controller
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Data Portability Data Subjects have the right to receive, at their own request, a copy of the data which they have submitted to UNICERT in structured form and transfer those data to another controller.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where
Sie haben ferner das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übertragen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen nach Art. 20 DSGVO vorliegen.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Sie haben das Recht, Sie betreffende, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to another controller.
Sie haben das Recht, Sie betreffende personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Widerrufsrecht
Right to data portability.- In other words, you shall have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to a data controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Der Betroffene hat das Recht, die ihn betreffenden Daten, die er einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und er hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that
Darüber hinaus haben Sie das Recht, diese Daten ungehindert an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen, vorausgesetzt dass
You have to right to transmit those data to another controller or to have them transmitted directly from one controller to another.
Diese Daten können Sie einem anderen Verantwortlichen übermitteln oder diese direkt von einem Verantwortlichen zu einem anderen Verantwortlichen übermitteln lassen.
You have the right to transmit those data to another controller or request that we transmit the data to another controller.
Sie können die Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen weiterleiten oder verlangen, dass wir Ihre Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen weiterleiten.
Right to data portability - the data subject shall have the right to receive their personal data in a machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller for service.
Recht auf Datenübertragbarkeit - Die betroffene Person hat das Recht, ihre personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten, und hat das Recht, diese Daten zur Erbringung einer Dienstleistung an eine andere Stelle zu übermitteln.
receive your personal data in a machine-readable format and transmit those data to another controller (provided that you have delivered us such data yourself, we process such personal data based on your consent and the processing of personal data is carried out by automated means); and
Ihre personenbezogenen Daten in maschinenlesbarer Form zu erhalten und diese Daten an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln (sofern Sie uns solche Daten selbst mitgeteilt haben, verarbeiten wir solche personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung und die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit automatisierten Mitteln); und
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.
