Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those two forms
Vertaling van "those two forms" in Duits
diesen beiden Formen
diese zwei Formen
Cycling between those two forms facilitates electron transportation for ATP synthesis, the major function of the mitochondria.
Der Wechsel zwischen diesen beiden Formen erleichtert den Elektronentransport für die ATP-Synthese, die Hauptfunktion der Mitochondrien (22).
246 Irrespective of whether the notes relating to Greece show an agreement or a concerted practice and whether the Commission had to absolutely distinguish between those two forms of unlawful conduct (see in that respect paragraph 437 et seq.
246 Unabhängig davon, ob die Notizen bezüglich Griechenland eine Vereinbarung oder eine abgestimmte Verhaltensweise belegen und ob die Kommission unbedingt zwischen diesen beiden Formen von rechtswidrigen Verhaltensweisen unterscheiden musste (vgl. dazu unten, Rn.
When those two forms are absent, using the site is not recommended.
Wenn diese zwei Formen nicht vorhanden sind, wird die Nutzung der Website nicht empfohlen.
those two forms of violence account for more death and disability than malaria, than car accidents, than war combined.
Diese zwei Formen der Gewalt verursachen mehr Tote und Behinderungen als Malaria, als Autounfälle, und alle Kriege zusammen.
We categorically oppose any attempt to equalise the legal status of those two forms of pensions.
Wir widersetzen uns entschieden jedem Versuch einer juristischen Gleichsetzung dieser beiden Rentenformen.
The third option is a combination of those two forms.
Außerdem gibt es eine Mischform aus beiden Systemen.
It is necessary to regulate the coordination of those two forms of enforcement in a coherent manner, for instance in relation to the arrangements for access to documents held by competition authorities.
Es ist erforderlich, die Koordinierung zwischen den beiden Formen der Durchsetzung kohärent zu regeln, zum Beispiel in Bezug auf den Zugang zu Unterlagen, die sich im Besitz von Wettbewerbsbehörden befinden.
The form displayed simultaneously with the keystroke is automatically replaced by the orthographically correct form on the next keystroke if those two forms differ.
Die anschlagssimultan dargestellte Zeichenform wird beim nächsten Anschlag automatisch gegen die orthographisch korrekte Form ausgetauscht, wenn diese von der anschlagssimultan dargestellten abweicht.
Those two forms of iron oxide have different magnetization and response to the presence of a magnetic field because of a change in how the small magnetic domains inside the material are oriented.
Diese beiden Formen von Eisenoxid weisen unterschiedliche magnetische Eigenschaften und Reaktion auf das Vorhandensein eines Magnetfeldes auf, da sich die Ausrichtung der kleinen magnetischen Bereiche im Inneren ändert.
We categorically oppose any attempt to equalise the legal status of those two forms of pensions.
Wir widersetzen uns entschieden jedem Versuch einer juristischen Gleichsetzung dieser beiden Rentenformen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor those two forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
