Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those two methods
Vertaling van "those two methods" in Duits
diese beiden Methoden
diesen beiden Methoden
So, if you are hesitant about using those two methods, then you can try to use Method #3 and Method #4 instead.
Wenn Sie also zögern, diese beiden Methoden zu verwenden, können Sie versuchen, stattdessen Methode 3 und Methode 4 zu verwenden.
This section focuses on those two methods of restoring files with Retrospect.
In diesem Abschnitt werden diese beiden Methoden zur Wiederherstellung von Dateien in Retrospect beschrieben.
Once the split is created, there is no difference between the volumes obtained by those two methods.
Nach dem Erzeugen der Trennung gibt es keinen Unterschied zwischen den aus diesen beiden Methoden erhaltenen Volumina.
To ensure transparency and equal treatment, contracting authorities should indicate in the procurement documents for the framework agreement the objective criteria that will govern the choice between those two methods of performing the framework agreement.
Zur Sicherstellung der Gleichbehandlung und Transparenz sollten die öffentlichen Auftraggeber in den Auftragsunterlagen für die Rahmenvereinbarung die objektiven Kriterien angeben, die für die Entscheidung zwischen diesen beiden Methoden zur Ausführung der Rahmenvereinbarung ausschlaggebend sind.
In addition to those two methods of blocking a website, an ISP's entire Internet traffic can be routed through a proxy server and filtered.
Neben diesen beiden Methoden zur Sperrung einer Website kann auch der gesamte Internetverkehr eines Providers über einen Proxy Server geleitet und gefiltert werden.
Besides those two methods, of course, Scientology also uses "classic" means of advertising such as newspaper inserts, pamphlets, etc.
Neben diesen beiden Methoden bedient sich Scientology natürlich auch "klassischer" Werbemittel wie Inserate, Flugzettel u.ä.
You can find those two methods in the "After you reinstall Windows XP" section.
Sie finden diese beiden Methoden in der "Nach der Neuinstallation von Windows XP" Abschnitt.
Those two methods may in fact generally be considered to be equivalent.
Es kann nämlich im Allgemeinen davon ausgegangen werden, dass diese beiden Methoden gleichwertig sind.
My experience shows that the combination of those two methods can be amazing.
Meine Erfahrung zeigt, dass sich die beiden Methoden gegenseitig wunderbar unterstützen können.
However, any information of the signal shape is lost by applying those two methods.
Jedoch gehen durch diese Methoden jegliche Informationen über die Signalform verloren.
The code dedicated to those two methods should not require more than a few dozens of lines.
Der Kode, der für diese Methode geschrieben werden muss, wird wahrscheinlich einige Dutzend Zeilen nicht überschreiten.
Contrary to those two methods, the surface layer of cells that was removed is not placed back after laser, rather a soft contact lens is placed over the wound as a bandage.
Im Gegensatz zu diesen beiden Verfahren wird nach dem Lasern nicht die entfernte oberflächliche Zellschicht, sondern nur eine Verbandskontaktlinse auf die Wunde gelegt.
In content commerce, those two methods' best aspects get unified: Content is integrated in a web shop; the dividing line becomes blurred.
Im Content-Commerce werden die besten Aspekte dieser beider Prinzipien vereint: Content wird im Shop einer Website eingebunden, die Trennlinie zwischen beiden verschwimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor those two methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
