Vertaling van "thread bores" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatic part tensioning and sealing of all openings, for example on flanges, thread bores or the openings for integrated components such as oil pumps
Automatisierte Teilespannung und Abdichtung aller Schnittstellenöffnungen, zum Beispiel an Flanschen, Gewindebohrungen oder Öffnungen für Einbaukomponenten wie Ölpumpen
The tibia part of claim 5, characterized in that said thread bores (16) are arranged and/or configured centrally and at the lateral, as well as the medial end of the anchoring shield (12).
Tibia-Teil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindebohrungen (16) zentral und am lateralen sowie medialen Ende des Verankerungsschildes (12) angeordnet bzw. ausgebildet sind.
The suspension system according to claim 12 or 13, characterized in that thread bores for receiving attachment screws (55) open into the rope throughopenings (54).
Aufhängevorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß in die Seildurchgangsbohrungen (54) Gewindebohrungen zur Aufnahme von Klemmschrauben (55) münden.
Remove screws (67). Press off gear cover (66) by screwing two screws into both thread bores.
Mit Hilfe von zwei Schrauben, durch Einschrauben in die beiden Gewindebohrungen, Getriebedeckel (66) abdrücken.
Number of thread bores: 3 Connector Shape: angular
Anzahl der Gewindebohrungen: 3 Steckergehäuseform: eckig
Number of mounting bores: 2 Number of thread bores: 0 Rotation: Clockwise
Anzahl der Befestigungsbohrungen: 2 Anzahl der Gewindebohrungen: 0 Drehrichtung: im Uhrzeigersinn
Mechanic connection to the end heads of the axis or via U-fittings and system grooves in the aluminium profile and thread bores in the saddle
Mechanischer Anschluß an den Achsendköpfen oder über U-Aufnahmen und System-Nuten am Aluprofil und Gewindebohrungen im Schlitten
MAPCO. Number of Thread Bores: 0.
Anzahl der Befestigungsbohrungen: 2. Starterleistung: 0 kW.