Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread guiding elements
Vertaling van "thread guiding elements" in Duits
Fadenführungselemente
Spiralling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the thread guiding elements (9) which are provided for deflecting the thread (8) at an angle of more than 30º are configured as deflection rollers.
Spiralisiervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenführungselemente (9), die zum Umlenken des Fadens (8) mit einem Winkel von mehr als 30º vorgesehen sind, als Umlenkrollen ausgebildet sind.
Device according to claim 23 or 24, characterised in that one or several of the thread guiding elements (6, 8-9) have a thread eye (60) provided at their free ends, that is formed of a bent wire.
Vorrichtung gemäß Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass eines oder mehrere der Fadenführungselemente (6, 8-9) an ihren freien Enden eine Fadenöse (60) aufweisen, die aus einem gebogenen Draht geformt ist.
They are only thin threads, but they act like a saw on the thread guide - thread guiding elements in the textile industry are one of the many sub-segments in which our abrasion and wear-resistant ceramic elements are used.
Es sind nur dünne Fäden, aber sie wirken auf die Fadenführer wie eine Säge - fadenführende Elemente in der Textilindustrie sind einer der vielen Teilbereiche, in denen unsere abriebs- und verschleißfesten Elemente aus Keramik Verwendung finden.
In order to improve the accessibility to the thread guiding elements (19, 23), particularly when inserting and threading threads, the thread detecting lever (26) stop is elastic.
Um die Zugänglichkeit zu den Fadenelementen (19, 23) insbesondere bei Einlegen und Einfädeln von Fäden zu verbessern, ist der Anschlag des Fadenfühlhebels (26) nachgiebig ausgebildet.
The lower end (28) of the thread detecting lever (26) can be displaced manually in an upward direction beyond the stop in order to create a free space between the thread guiding elements (19, 23).
Der Fadenfühlhebel (26) kann deshalb an seinem unteren Ende (28) manuell über den Anschlag hinaus nach oben bewegt werden, um den zwischen den Fadenleitelementen (19, 23) eingeschlossenen Raum freizugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thread guiding elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
