Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread running direction
Vertaling van "thread running direction" in Duits
Fadenlaufrichtung
The knife edge is so aligned relative to the thread that one directional component is in the thread running direction and the other directional component is transverse to this.
Die Messerschneide ist relativ zum Faden so ausgerichtet, daß eine Richtungskomponente in Fadenlaufrichtung und die andere Richtungskomponente quer dazu liegt.
Winding device according to claim 1, characterised in that a thread guide (4) is arranged upstream from the traversing thread guide (5) in the thread running direction and is connected to the carrying apparatus (11).
Aufspulvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fadenführer (4) in Fadenlaufrichtung dem Changierfadenführer (5) vorgeordnet und mit der Trageinrichtung (11) verbunden ist.
Apparatus according to claim 2, characterized in that the ray beam (L) is moved at a constant speed transversely to the thread running direction, so that equidistant shading pulses (I) arise at the receiver (E).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlenbündel (L) mit konstanter Geschwindigkeit quer zur Fadenlaufrichtung bewegt wird, so dass am Empfänger (E) äquidistante Abschattungsimpulse (I) auftreten.
Apparatus according to claim 3, characterized in that the transmitter (S) and the receiver (E) are arranged so as to be movable transversely to the thread running direction, and that said movement is effected simultaneously and in synchronism.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender (S) und der Empfänger (E) quer zur Fadenlaufrichtung bewegbar angeordnet sind, und dass diese Bewegung gleichzeitig und synchron erfolgt.
A stretching chamber arrangement as claimed in claim 1, characterized in that it comprises one application thread guide for each thread in the thread running direction immediately before the thread inlet duct, which thread guide is supplied with chamber liquid.
Streckkammeranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass sie in Fadenlaufrichtung unmittelbar vor dem Fadeneinlaufkanal (11) in die Streckkammer (1) für jeden Faden je einen Applikationsfadenführer aufweist, der mit Kammerflüssigkeit gespeist wird.
Synoniemen voor thread running direction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 43 ms.
