Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread running through
Vertaling van "thread running through" in Duits
roter Faden durch
Faden, der sich durch
roten Faden
rote Faden
Sustainability is a thread running through our organisation.
Nachhaltigkeit zieht sich als roter Faden durch unsere Organisation.
Design as a thread running through, and shaping, everyday experience.
Design zieht sich wie ein roter Faden durch die alltägliche Erfahrung und gestaltet diese.
This is the very thread running through many "populist" movements.
Dies zieht sich wie ein roter Faden durch zahlreiche „populistische" Bewegungen.
Social values are not only a part of our portfolio, they are a thread running through all our work.
Der Einsatz für gesellschaftliche Grundwerte ist jedoch nicht nur Teil unseres Portfolios, sondern zieht sich wie ein roter Faden durch unser Schaffen.
You will notice that the emotions that bother you in relationships with others are like a thread running through your life.
Sie werden merken, dass sich die Emotionen unter denen Sie im Kontakt mit Anderen leiden wie ein roter Faden durch Ihr Leben ziehen.
The idea of unity in plurality is the common thread running through many other installations.
Einheit in Vielfalt zu finden, zieht sich als roter Faden durch zahlreiche weitere Installationen.
Family relations and family conflicts form a thread running through this year's Forum programme.
Familienkonstellationen und -konflikte ziehen sich wie ein roter Faden durch das diesjährige Programm des Forums.
The Easter theme is the thread running through each of the four days of the event.
Das Thema Ostern zieht sich wie ein roter Faden durch die vier Veranstaltungstage.
The dream of a European Constitution was a thread running through his life.
Der Traum einer Europäischen Verfassung zog sich wie ein roter Faden durch sein Leben.
"Sustainability" was the thread running through Mr Nilsson's inaugural speech.
Das Thema Nachhaltigkeit zog sich wie ein roter Faden durch Staffan Nilssons Antrittsrede.
Love is the golden thread running through all the stories in this collection.
Die Liebe ist der rote Faden, der sich durch alle Geschichten dieser Sammlung zieht.
Environmental responsibility forms the red thread running through his political speeches.
Ökologische Verantwortung bildet den roten Faden, der sich durch seine politischen Reden zieht.
Humor provides a golden thread running through an otherwise serious and technical presentation.
Humor liefert den roten Faden, der sich durch einen sonst ernsten, technischen Vortrag zieht.
Synoniemen voor thread running through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 61 ms.
