Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threaded connection between
Vertaling van "threaded connection between" in Duits
Gewindeverbindung zwischen
Schraubverbindung zwischen
The apparatus according to claim 9, further comprising a threaded connection between the outer wall of the meeting knob and the outside of the hollow body to facilitate advancement of the stopper assembly.
Vorrichtung nach Anspruch 9, die ferner eine Gewindeverbindung zwischen der Außenwand des Dosierknopfs und dem Äußeren des Hohlkörpers umfaßt, um ein Vorschieben der Stopfenbaugruppe zu erleichtern.
The system of any of claims 17 to 21, further comprising a database and the operation further comprises collecting data on a threaded connection between the two threaded members (102,104) and storing the data in the database.
System nach einem der Ansprüche 17 bis 21, weiterhin umfassend eine Datenbank, wobei der Arbeitsprozess weiterhin das Sammeln von Daten an einer Gewindeverbindung zwischen den zwei Elementen mit Gewinde (102,104) und das Speichern der Daten in der Datenbank umfasst.
Threaded connection between a housing and a connector element
Schraubverbindung zwischen einem Gehäuse und einem Anschlussteil
Threaded connection between a torque transmitting coupling element and a shell of a component of a vehicle driving means
Schraubverbindung zwischen einem drehmomentübertragenden Koppelelement und einer Gehäuseschale einer Aggregatekomponente eines Antriebsaggregates eines Fahrzeuges
Fixing system as claimed in claim 7, characterised in that the threaded connection between the externally threaded portion (18, 19) and the threaded blind bore (41) is secured by means of micro-encapsulation.
Befestigungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindeverbindung zwischen dem Außengewindeabschnitt (18, 19) und der Gewindesacklochbohrung (41) mittels Mikroverkapselung gesichert ist.
An apparatus as claimed in claim 1 adapted for making a threaded connection between the tubular member (12) and a second, threaded tubular (223) and further comprising a second gripping member (222) for restraining the second, threaded tubular.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die für die Herstellung einer Gewindeverbindung zwischen dem Rohrelement (12) und einem zweiten mit Gewinde versehenen Rohr (223) ausgelegt ist, und die außerdem ein zweites Greifelement (222) für das Zurückhalten des zweiten mit Gewinde versehenen Rohres aufweist.
A pump according to claim 2 or claim 3, wherein each of the body members (45) is secured to the pump by a threaded connection between the body member (45) and one of the body rings (18).
Pumpe nach Anspruch 2 oder 3, worin jedes Körperelement (45) durch eine Gewindeverbindung zwischen dem Körperelement (45) und einem der Körperringe (18) an der Pumpe befestigt ist.
Downhole apparatus as claimed in claim 7, characterized in that the screw threaded connection between said two body portions (8a,8b) is sufficiently loose to permit said relative intermediate movement between said locking member (12) and said one body portion (8a).
Bohrlochvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindeverbindung zwischen den zwei Körperabschnitten (8a, 8b) ausreichend beweglich ist, um die relative Zwischenbewegung zwischen dem Verriegelungselement (12) und dem einen Körperabschnitt (8a) zu gestatten.
11 The above-mentioned threaded connection between the die D and the nozzle receiving member 7 is denoted by the reference numeral 36th
Die oben erwähnte Gewindeverbindung zwischen der Düse D und der Düsenaufnahme 7 ist mit dem Bezugszeichen 36 bezeichnet. follows
The flanges are of a swivelling design due to the threaded connection between the SAE flange and the ball valve fitting.
Durch die Gewindeverbindung zwischen SAE-Flansch und Kugelhahneinschraubstück sind die Flansche drehbar ausgeführt.
To address this risk, all OPI equipped forks must be fitted with a special wedge kit that locks and reinforces the threaded connection between the OPI stem and the steering tube.
Um dieses Problem zu eliminieren, muss an allen Gabeln mit OPI-Vorbau ein spezieller Keil eingesetzt werden, der die Gewindeverbindung zwischen dem OPI-Vorbau und dem Gabelschaft blockiert und verstärkt.
The combination of Claim 12, when dependent from Claim 8, wherein the threaded portion (226) of the transducer horn is coated with a polymeric coating to secure the threaded connection between the proximal member and the horn.
Kombination nach Anspruch 12, wenn dieser von Anspruch 8 abhängt, wobei der Gewindebereich (226) des Wandlerschalltrichters mit einer polymeren Beschichtung überzogen ist, um die Gewindeverbindung zwischen dem proximalen Teil und dem Schalltrichter festzulegen.
The syringe as defined in claim 1 wherein said means for securing said barrier (40) and said dasher (26) together comprises a threaded connection between said dasher (26) and said barrier (40).
Spritze nach Anspruch 1, bei der die Einrichtung zum Sichern der Sperre (40) und des Stößels (26) aneinander eine mit Gewinde versehene Verbindung zwischen dem Stößel (26) und der Sperre (40) enthält.
Synoniemen voor threaded connection between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
