Possibly one must hold the threaded rod in addition with a vise-grip.
Evtl. muss man die Gewindestange dazu mit einer Spitzzange halten.
This requires a threaded rod which I have modified with a lathe.
Dazu braucht es eine Gewindestange die ich auf einer Seite überdreht habe.
In a preferred embodiment, the correction rod is a threaded rod.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Korrekturstab ein Gewindestab.
Screw a flat nut onto the threaded rod, then the gear knob.
Schraubt eine Flachmutter auf den Gewindestab, danach erst den Schaltknauf.
Levelling feet comprise a baseplate in conjunction with a matching threaded rod.
Als Stellfüße werden häufig sogenannte Teller in Verbindung mit einer passenden Gewindespindel verwendet.
Power driven device for the rotation angle adjustment of a threaded rod, in particular a steering rod of automotive vehicles.
Kraftbetriebenes Einstellgerät zur Drehverstellung einer Gewindespindel, insbesondere einer Spurstange von Kraftfahrzeugen.
The threaded rod begin stepping back and adding material into the hopper.
Die Gewindestange tritt zurück und fügt Material in den Trichter hinzu.
The threaded rod is used to hold air ducts in different areas.
Die Gewindestange dient zum Halten von Luftkanälen in verschiedenen Bereichen.
The transversal, adjustable threaded rod prevents the grippers from slipping out.
Durch die quer-verlaufende, einstellbare Gewindestange wird ein Herausrutschen der Greifer verhindert.
The threaded rod is longer than necessary and has to be shortened.
Die Gewindestange hat Überlänge und muss passend abgesägt werden.
You can push the threaded rod into the round tube.
In das Rundrohr kann man die Gewindestange einschieben.
Tighten two nuts against each other on the threaded rod.
Ziehen Sie zwei Muttern gegeneinander an der Gewindestange fest.
Machine base with a threaded rod for precise levelling of equipment.
Maschinenbett mit Gewindestange zum präzisen Nivellieren von Geräten.