Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threading
View images
Vertaling van "threading" in Duits
Never before has threading been so fast, easy and unusual.
Einfädeln ging noch nie so schnell, einfach und außergewöhnlich.
Her threading expertise came in handy when fixing the ancient sewing machine.
Ihre Expertise im Einfädeln kam ihr bei der Reparatur der alten Nähmaschine zugute.
The specially developed threading enables opening with less than one rotation.
Ein spezielles Gewinde ermöglicht ein Öffnen mit weniger als einer Umdrehung.
Without proper threading, the screws may not hold under heavy loads.
Ohne ordnungsgemäßes Gewinde können die Schrauben unter hoher Belastung möglicherweise nicht halten.
They are superb for threading up, sewing on and adhering.
Sie eignen sich hervorragend zum Auffädeln, Aufnähen und Aufkleben.
In threading, it's important to keep the thread untangled.
Beim Einfädeln ist es wichtig, den Faden nicht zu verknoten.
Only the "threading" is a bit difficult due to the magnetism.
Nur das "Einfädeln" ist aufgrund des Magnetismus etwas schwierig.
She was praised for her exceptional threading that brought life to the fabric.
Sie wurde für ihr außergewöhnliches Einfädeln gelobt, das dem Stoff Leben einhauchte.
To do this, we have combined milling and threading in one segment.
Dabei fassen wir Fräsen und Gewinden zu einem Segment zusammen.
To start, focus on mastering the threading before attempting complex patterns.
Konzentriere dich zunächst darauf, das Einfädeln zu meistern, bevor du komplexe Muster versuchst.
The soft laces made of textile enable an easy threading.
Die weichen Schnürsenkel aus Textil lassen sich besonders leicht einfädeln.
The unfortunate error was due to improper threading earlier in the process.
Der bedauerliche Fehler war auf falsches Einfädeln zu Beginn des Prozesses zurückzuführen.
One unit provides easy threading of both the right and left position needles.
Der Einfädler ermöglicht das einfache Einfädeln der rechten und linken Nadelposition.
Images of threading
Fadentechnik
Einfädeln
Uitdrukkingen met threading: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
thread the needle v.
den Faden durch das Nadelöhr führen
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
dem Faden folgen · die Hauptidee verstehen
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
sich schlängeln · sich durchschlängeln
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
gemeinsamer Faden
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
am seidenen Faden hängend
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
am seidenen Faden hängen
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
den Faden verlieren
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
den Faden wieder aufnehmen
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
roter Faden
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
geringe Chance · kleine Hoffnung
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
sich den Weg bahnen
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
Grundprinzip
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
an einem Faden hängen
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
den Thread pushen
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
Nähgarn
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
Lichtstreif · Lichtfaden
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
Gedankenfaden
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
sich hindurchschlängeln
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
roter Faden · Leitmotiv
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
unsichtbarer Faden
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synoniemen voor threading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3978. Exact: 3978. Verstreken tijd: 43 ms.
