Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threateningly close
Vertaling van "threateningly close" in Duits
bedrohlich nahe
bedrohlich nah
But the rocky cliffs had come threateningly close.
Doch die Felswände waren bedrohlich nahe gekommen.
You came threateningly close to your mother.
Du kamst deiner Mutter bedrohlich nahe.
Man is confronted with a mountainous landscape that appears to be both unattainably far away and threateningly close.
Der Mensch wird mit einer Berglandschaft konfrontiert, die sowohl unerreichbar fern als auch bedrohlich nah zu sein scheint.
When I hold out the shekel bill to the cook, he comes out from behind the counter, builds up threateningly close to me and quietly says: It's bad enough that you are here!
Als ich dem Koch nun den Schekelschein hinhalte, kommt er hinter der Theke hervor, baut sich bedrohlich nah vor mir auf und sagt ruhig: Diese Jungs haben Humor!
Thus, the Lamborghini Aventador SVJ from the same group approaches for comparatively ridiculous 415,000 euros threateningly close to the old maximum speed of the Chiron with 360 km/h (without special test) with specified by Lamborghini with '>350 km/h'.
So rückt der Lamborghini Aventador SVJ aus dem gleichen Konzern für vergleichsweise lächerliche 415.000 Euro bedrohlich nahe an die alte Bestmarke des Chiron mit 360 km/h (ohne Sonderprüfung) mit von Lamborghini angegebenen '>350 km/h' heran.
Even so, the events of that time still seem threateningly close.
Dennoch sind die Ereignisse von damals bedrängend nahe.
The stress here lies on the still, because, just like in the rest of Europe, a general ban on smoking is only a question of time, albeit unfortunately threateningly close.
Die Betonung liegt hier auf NOCH, denn genau wie im Rest von Europa ist ein generelles Rauchverbot nur noch eine, leider in bedrohliche Nähe geratene, Frage der Zeit*.
a site threateningly close to Mbande's capital, Kabasa.
ein Ort, der gefährlich nah an Mbandes Hauptstadt Kabasa liegt.
It is nice to know that with reloading there isn't a bolt coming threateningly close to the shooter's face.
Ich habe es zusätzlich als angenehm empfunden, dass beim Nachladen kein Verschlusszylinder bedrohlich nahe gegen das Gesicht des Schützen fährt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor threateningly close in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
