Vertaling van "three pawls" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The freewheel mechanism is realized via three pawls, which engage in a toothing made of titanium and so always reliably transmit the driving forces.
Die Freilaufmechanik wird über drei Sperrklinken realisiert, die in eine Verzahnung aus Titan greifen und die Antriebskräfte so immer zuverlässig übertragen.
A freewheel with three pawls engages in a 26-fold teeth in the hub body.
Ein Freilauf mit drei Sperrklinken greift in eine 26-fache Verzahnung im Nabenkörper.
The freewheel body made of aluminum transmits the driving forces over three pawls on a tooth made of titanium in the hub body.
Der Freilaufkörper aus Aluminium überträgt die Antriebskräfte über drei Sperrklinken auf eine Verzahnung aus Titan im Nabenkörper.
A tablet dispenser according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the three pawls (30) are provided displaced about 120º from each other.
Tablettenspender nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass drei Sperrklinken (30) vorgesehen sind, ungefähr 120º zueinander beabstandet.
At 4º, only three pawls transfer the power, while in the 8º configuration, all 6 pawls always engage to optimally transmit the forces.
Bei 4º greifen immer nur drei Sperrklinken, während bei der 8º-Konfiguration immer alle 6 Sperrklinken greifen, um die Kraft optimal zu übertragen.
The new FADE hub technology now works with three pawls instead of the previous two ratchets, which makes the wheelset extremely quiet and provides a completely new riding experience.
Die neue FADE Nabentechnologie arbeitet nun mit drei Sperrklinken anstatt der bisherigen zwei Zahnscheiben, was den Laufradsatz extrem leise macht und für ein völlig neues Fahrgefühl sorgt.
The self-aligning connector according to claim 1, wherein the plurality of resilient pawls include three pawls (6, 7, 8) on one side of the connector cover and one pawl (9) on the other side of the connector cover (1).
Selbstausrichtender Verbinder nach Anspruch 1, worin die Vielzahl an Federklinken drei Klinken (6, 7, 8) auf einer Seite der Verbinderabdeckung und eine Klinke (9) auf der anderen Seite der Verbinderabdeckung (1) umfasst.
An assembly as set forth in claim 5 wherein said plurality of lobes (48) of said cam (18) include three lobes (48) corresponding to said three pawls (16).
Einrichtung nach Anspruch 5, bei der die Mehrzahl von Nasen (48) des Nockens (18) drei Nasen (48) umfassen, die den drei Klauen (16) entsprechen.
The slight pawl freewheel engages with three pawls in a 26-fold toothing in the hub body and is provided with 8 to 11-speed Shimano/ SRAM cassettes compatible.
Vier hochwertige, doppelt gedichtete japanische Kugellager sorgen für einen seidenweichen Lauf und lange Haltbarkeit. Der Freilaufkörper ist kompatibel mit 8 bis 11-fach Shimano Kassetten.