We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
drei Weisen
I would like to thank the group of three wise persons, as well as individual members who worked on the fundamental issues and helped bring us to a position of deciding on some quite important changes.
Mein Dank gilt der Gruppe der drei Weisen und allen anderen Mitgliedern, die sich mit den grundsätzlichen Fragen auseinandergesetzt und an der Schaffung der Voraussetzungen mitgewirkt haben, die wir für die Beschlußfassung über eine Reihe von wirklich bedeutenden Veränderungen benötigen.
I also hope that the Groups will be able to consider soon the work of our Group of three wise persons for longer term reform.
Ich hoffe auch, daß die Gruppen bald Gelegenheit haben werden, die Arbeit, die unsere Gruppe der drei Weisen zum Thema "längerfristige Reformen" geleistet hat, zu begutachten.
Our Group of three wise persons have drafted some reflections, the groups are in the process of discussing.
Unsere Gruppe der Drei Weisen hat einige Überlegungen formuliert, die in den Gruppen diskutiert werden.
It may be that we need to refer the matter to the Group of Three Wise Persons charged with investigating the situation in Austria.
Möglicherweise müssen wir die Angelegenheit der Gruppe der drei Weisen übergeben, die mit der Untersuchung der Lage in Österreich beauftragt ist.
This procedure seems to have been established: the President of the European Court of Human Rights has been appointed and he in turn will nominate three wise persons who will report on Austria.
Dieses Verfahren scheint gefunden worden zu sein in der Beauftragung des Präsidenten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, der seinerseits drei Weise nominieren wird, die über Österreich berichten werden.
This procedure seems to have been established: the President of the European Court of Human Rights has been appointed and he in turn will nominate three wise persons who will report on Austria.
Dieses Verfahren scheint gefunden worden zu sein in der Beauftragung des Präsidenten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, der seinerseits drei Weise nominieren wird, die über Österreich berichten werden.
It may be that we need to refer the matter to the Group of Three Wise Persons charged with investigating the situation in Austria.
Möglicherweise müssen wir die Angelegenheit der Gruppe der drei Weisen übergeben, die mit der Untersuchung der Lage in Österreich beauftragt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.