Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
three-act version
Vertaling van "three-act version" in Duits
dreiaktige Fassung
dreiaktigen Fassung
Even if not every note of the completed version was written by Berg himself - the three-act version is far closer to his intentions than the confinement to the two acts finished by Berg himself, often arrayed as "faithfulness towards the original".
Auch wenn nicht jede Note der vollendeten Version von Berg selbst stammen sollte: Die dreiaktige Fassung steht seinen Intentionen wesentlich näher als die als „Werktreue" getarnte Beschränkung auf die zwei von Berg selbst fertiggestellten Akte.
But even for Bernstein himself, the three-act version was only a compromise solution, as he once told Kent Nagano.
Doch auch für Bernstein selbst war die dreiaktige Fassung letztendlich nur eine Kompromisslösung, wie er sich gegenüber Kent Nagano äußerte.
Alexei Ratmansky, one of the most important choreographers of our time, has reconstructed this three-act version by Petipa/Ivanov for Ballett Zürich in 2016.
Alexei Ratmansky, einer der wichtigsten Choreografen unserer Zeit, hat diese dreiaktige Fassung von Petipa/Iwanow 2016 für das Ballett Zürich rekonstruiert.
Vera Nemirova directs Alban Berg's Lulu in the three-act version for the Salzburg Festival - with Marc Albrecht conducting the Vienna Philharmonic and Patricia Petibon in the title role.
Vera Nemirova inszeniert für die Salzburger Festspiele Alban Bergs Lulu - unter der musikalischen Leitung von Marc Albrecht mit den Wiener Philharmonikern und Patricia Petibon in der Titelrolle - in der dreiaktigen Fassung.
Finally the full score of the opera, in its initial three-act version, was complete and ready for performance on 2 July 1903, and d'Albert made the rounds in search of theater directors and publishers willing to take on his newest work.
Am 2. Juli 1903 lag die neue Oper Tiefland in ihrer ersten dreiaktigen Fassung endlich vor, und d'Albert bemühte sich, einen Theaterdirektor sowie einen Musikverleger ausfindig zu machen, die bereit wären, das neue Werk ins jeweilige Programm aufzunehmen.
There was much rejoicing when the three-act version of Alban Berg's a Lulu completed by Friedrich Cerha reached the stage for its world première in 1979.
An der Wiener Staatsoper ist die von Friedrich Cerha vollendete dreiaktige Fassung der Oper nun zu erleben: von Willy Decker grandios und punktgenau inszeniert.
There was much rejoicing when the three-act version of Alban Berg's a Lulu completed by Friedrich Cerha reached the stage for its world première in 1979.
Entsprechend groß war daher der Jubel, als Lulu 1979 in der von Friedrich Cerha komplettierten Version in Paris unter der Leitung von Pierre Boulez zur Weltpremiere gelangte.
Synoniemen voor three-act version in het Engels
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
