I can not believe that my three-months trip in a completely different world has already ended.
Ich kann es kaum glauben, dass meine dreimonatige Reise in eine komplett andere Welt bereits vorbei ist.
For that goal, we build a classi cation problem that predicts if the price of each cryptocurrency will increase or decrease considerably, as a basis for three-months trading strategies.
Für dieses Ziel erstellen wir ein Klassifikationsproblem, das voraussagt, ob der Preis jeder Kryptowährung als Grundlage für dreimonatige Handelsstrategien erheblich zu- oder abnimmt.
He has just returned from a three-months leave of absence, has taken a cure, looks fine, and to clinch the matter, the board of directors told him this was his last chance.
Er ist gerade von einer dreimonatigen Beurlaubung zurück, hat sich einer Kur unterzogen, sieht gut aus, und um die Sache abzuschließen, der Vorstand hat ihm mitgeteilt, daß es seine letzte Chance war.
Following the private placement, the Company will be subject to a three-months lock-up, i.e. an obligation not to, inter alia, issue further shares or financial instruments convertible into shares or to conduct a further capital increase, subject to customary market conditions and exemptions.
Nach der Privatplatzierung wird die Gesellschaft einer dreimonatigen Lock-Up Verpflichtung, d.h. einer Verpflichtung unter anderem keine weiteren Aktien oder Finanzinstrumente, die in Aktien wandelbar sind, auszugeben oder eine weitere Kapitalerhöhung durchzuführen, mit marktüblichen Bedingungen und Ausnahmen unterliegen.
According to the study curriculum, students of Computational Science and Engineering (CSE) have to do an at least three-months vocational internship during their 6th or 7th semester. The internship can be extended by further three or six months.
Im Studiengang Engineering (CSE) ist laut Studienplan im 6. Semester oder 7. Semester ein mindestens dreimonatiges Berufspraktikum, das um weitere drei oder 6 Monate verlängert werden kann, vorgesehen.
FB: I received a three-months fellowship from the Hand-Hollow-Foundation, the very generous foundation of the sculptor George Rickey.
F.B. Ich erhielt ein dreimonatiges Stipendium der Hand-Hollow-Foundation, einer großzügigen Stiftung des Bildhauers George Rickey.
includes a three-months notice compensation.
eine dreimonatige Entschädigung einschließen.
These funds were used for two photovoltaik systems, two high-end water filters, and a three-months intensive medical training for all the caregivers.
Davon haben wir zwei Solaranlagen, zwei Wasserfilteranlagen, sowie eine dreimonatige medizinische Weiterbildung für die Pflegerinnen finanziert.
In 2013 I've started working at PROMOS in a three-months internship in the financial accounting department and I've been working here ever since as a permanently employed.
2013 habe ich mit einem dreimonatigen Praktikum bei der PROMOS in der Buchhaltung angefangen und seitdem arbeite ich hier als Festangestellter.
Then, within the three-months rains' retreat, they all attained the pinnacle of spiritual perfection, namely, Arahantship, by eradicating all mental taints.
Dann, innerhalb der dreimonatigen Regenrückzugszeit, erlangten alle den Gipfel der spirituellen Perfektion, nämlich Arahatschaft, mit dem Auslöschen aller geistigen Befleckungen.
It is the animals' pivotal food reservoir during the three-months dry period in Tanzania.
Sie ist das wichtigste Nahrungsreservoir der Tiere während der dreimonatigen Trockenzeit in Tansania.
This three-months long residency offers artists working with the moving image to investigate LUX's collection in London and Glasgow.
Mit Bewegtbild arbeitende Künstler*innen beschäftigen sich in dieser dreimonatigen Residenz mit der Sammlung von LUX in London und Glasgow.
Afterwards three-months stay in Seattle, USA, for post-expedition analysis.
Anschließend dreimonatige Autorentätigkeit in Seattle, USA, zur Auswertung der Expeditionsergebnisse.