We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pivoting mechanism for an agricultural machine mountable on the three-point linkage of a tractor.
Schwenkvorrichtung für eine an die Dreipunktaufhängung eines Schleppers anbaubare Landmaschine.
Adjust the tractor's lift arms so the frame of the machine with three-point linkage is levelled.
Stellen Sie die Hubarme des Traktors so ein, dass der Maschinenrahmen mit der Dreipunktaufhängung horizontal ausgerichtet ist.
A three-point linkage for attachment of further equipment combinations is available as an option.
Ein Dreipunktanbau zur Koppelung mit weiteren Sämaschinen ist als Zubehör erhältlich.
Tempo T is a high speed precision planter with telescopic wing retraction, carried on the three-point linkage.
Tempo T ist eine Präzisionseinzelkorndrille im Dreipunktanbau mit teleskopierbaren Flügelsegmenten.
Agricultural machinery comprising a three-point linkage including two lower arms and one upper arm, the ends of the lower arms each being provided with a lower hook according to any of the previous claims.
Landwirtschaftliche Gerätschaft umfassend ein Dreipunktgestänge mit zwei unteren Trägern und einem oberen Träger, wobei die Enden der unteren Träger jeweils mit einem unteren Haken gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche ausgestattet sind.
The container is received by the three-point linkage of the tractor and each centrifugal disc is assigned a hydraulic motor (32).
Der Behälter ist vom Dreipunktgestänge des Schleppers auf- genommen und jeder Schleuderscheibe ist ein Hydraulikmotor (32) zugeordnet.
Choose between hitch, weights, and three-point linkage
Wählen Sie zwischen Anhängerkupplung, Gewichten und Dreipunktaufhängung
2 gap speeds, brass, return filtration, using quality components, wheels, three-point linkage, cylinder fast lock, adjustable stroke limitation u.v.m.
Rugged three-point linkage with additional stiffeners
Robuste Dreipunktaufhängung mit zusätzlichen Versteifungen
A single-axle trailer according to claim 4 or 5, characterized in that the hook-shaped openings (15) are adjustable in the travelling direction relative to the rod (24) extending between the parallel connecting rods (19) of the three-point linkage of the towing vehicle.
Einachsiger Anhänger nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß die hakenförmigen Öffnungen (15) gegenüber der zwischen den Parallellenkern (19) der Dreipunktaufhängung des Zugfahrzeugs verlaufenden Stange (24) in Fahrtrichtung verstellbar sind.
The implement frame is designed, via a three-point bearer (11) with a tower (11a), for the connection of the upper links and, with a transverse axle, for the connection of the lower links of a three-point linkage of a tractor.
Der Geräterahmen ist über einen Dreipunktbock (11) mit einem Turm (11a) für den An- schluß der Oberlenker und einer Querachse für den Anschluß der Unterlenker eines Dreipunktgestänges eines Schleppers ausgebildet.
Lower hook for a three-point linkage according to claim 5, characterised in that the link between the blocking device (6) and the lever element (10) is of the peg-slot type (11, 12).
Unterer Haken für ein Dreipunktgestänge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindung zwischen der Verriegelungsvorrichtung (6) und dem Hebelelement (10) vom Zapfen/Langloch-Typ (11, 12) ist.
The low lifting power enables three-point linkage mounting, on the tractor, up to working width of 6 metres.
Die geringe Hubkraftbedarf ermöglicht den Dreipunktanbau bis zu einer Arbeitsbreite von 6 Meter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.