Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
three-quarter majority
Vertaling van "three-quarter majority" in Duits
The dissolution of the association can only be decided after prior notice by newsletter and by a three-quarter majority of the voting members.
Die Auflösung des Vereins kann nur nach vorheriger Ankündigung, durch Rundschreiben, mit Dreiviertelmehrheit aller stimmberechtigten Mitglieder beschlossen werden.
The secret election of the chief apostle is deemed to have been passed when a three-quarter majority is able to agree on a successor.
Die geheime Wahl des Stammapostels gilt als vollzogen, wenn sich eine Dreiviertelmehrheit auf einen Nachfolger einigen konnte.
Binding decisions (for example, an overturn of the current moratorium on commercial whaling or the adoption of a new sanctuary) require a three-quarter majority.
Bindende Entschließungen (wie beispielsweise über die Aufhebung des gegenwärtig noch geltenden Walfang-Moratoriums oder die Einrichtung eines neuen Schutzgebiets) benötigen eine Dreiviertelmehrheit.
A three-quarter majority of the present members entitled to vote is required to make a decision on the association's dissolution.
Für den Auflösungsbeschluss ist eine Dreiviertelmehrheit der anwesend stimmberechtigten Mitglieder erforderlich.
For important decisions (or schedule amendments) such as the resumption of commercial whaling, the IWC requires a three-quarter majority.
Für wichtige Entscheidungen wie die Beendigung des Moratoriums (sogenannte Anhangs-Änderungen) bedarf es in der IWC einer Dreiviertelmehrheit.
Strong with his three-quarter majority in parliament and an opposition in disarray, the Hungarian PM has just passed a new media bill that allows his government to rein in and financially harass the independent media on whatever pretext it considers fit via a government controlled media council.
Der ungarische Ministerpräsident, der eine starke Dreiviertelmehrheit im Parlament mit einer ungeordneten Opposition besitzt, hat gerade ein neues Mediengesetz verabschiedet, mit dem seine Regierung die unabhängigen Medien unter jedem beliebigen Vorwand im Zaum halten und finanziell schikanieren kann, mittels eines von der Regierung kontrollierten Medienrats.
Amendments to the articles of incorporation generally require a three-quarter majority of the capital represented at passing the resolution according to Section 179 AktG.
Für Satzungsänderungen ist nach 179 AktG grundsätzlich eine Dreiviertelmehrheit des bei der Beschlussfassung vertretenen Kapitals erforderlich.
Changes to the FIFA Statutes can only be made by the FIFA Congress and require a three-quarter majority of the associations present and eligible to vote.
Änderungen an den FIFA-Statuten können nur vom FIFA-Kongress mit einer Dreiviertelmehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Verbände beschlossen werden.
The required three-quarter majority for amending the deadline for registering for the Annual General Meeting in anticipation of the expected German act implementing the Shareholders' Rights Directive was achieved by 99.99 percent.
Die erforderliche Dreiviertelmehrheit zur Änderung der Anmeldefrist zur Hauptversammlung in Vorausschau auf das zu erwartende Gesetz zur Umsetzung der Aktionärsrechterichtlinie wurde mit 99,99 Prozent der Stimmen erreicht.
The S&D Group welcomes the adoption by the Parliament of Moldova, with a three-quarter majority, the new electoral law which takes onboard all the most important recommendations of the Venice... Share it Facebook Twitter
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament begrüßt die Annahme des neuen Wahlgesetzes durch das moldawische Parlament mit einer Dreiviertelmehrheit. Das neue Gesetz berücksichtigt die... Teilen Facebook Twitter
The assembly of members can dissolve Libereco - Partnership for Human Rights with three-quarter majority of the votes cast.
Die Mitgliederversammlung kann mit Dreiviertelmehrheit der abgegebenen Stimmen die Auflösung von Libereco - Partnership for Human Rights beschließen.
Amendments of the by-laws require a three-quarter majority of the members present at the meeting.
Satzungsänderungen bedürfen einer Mehrheit von drei Vierteln der anwesenden Mitglieder.
A three-quarter majority vote of the executive committee shall be required.
Für die Aufnahme ist eine 3/4 Mehrheit des Vorstandes erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor three-quarter majority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 33 ms.
