Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
three-quarters majority
Vertaling van "three-quarters majority" in Duits
Dreiviertel-Mehrheit
dreiviertel
3/4-Mehrheit
drei Viertel Mehrheit
Then, as today, a three-quarters majority was needed for a proposal to be passed.
Damals wie heute bedarf es für eine Regeländerung einer Dreiviertelmehrheit.
It is planned to introduce it there, but a three-quarters majority is required to do so, which is why it is not even being put to the vote.
Hier soll sie eingeführt werden, allerdings ist dafür eine Dreiviertelmehrheit erforderlich, weshalb es wohl überhaupt nicht zur Abstimmung kommt.
The voluntary dissolution of the Federation can be decided only in a special General Meeting convened for this purpose and only with a three-quarters majority of the votes.
Die freiwillige Auflösung des Vereins kann nur in einer zu diesem Zweck einberufenen außerordentlichen Generalversammlung und nur mit Zweidrittelmehrheit der abgegebenen Stimmen beschlossen werden.
b. for amendments to Articles 26 to 37 shall submit the text adopted by a three-quarters majority of the votes cast to the Committee of Ministers for approval.
Der Ausschuss unterbreitet den mit Zweidrittelmehrheit der abgegebenen Stimmen angenommenen Text dem Ministerkomitee zur Genehmigung.
A three-quarters majority is required for the acceptance of such motion.
Für die Annahme eines solchen Antrages ist Dreiviertel-Mehrheit notwendig.
Strategic three-quarters majority of the world's largest publishing house
Strategische Dreiviertel-Mehrheit am größten Publikumsverlag der Welt erreicht
It may not delegate to the executive board tasks related to decisions that must be passed by either a two-thirds or three-quarters majority of the management board.
Er darf dem Exekutivausschuss keine Aufgaben übertragen, die mit Beschlüssen zusammenhängen, für die eine Zweidrittel- oder Dreiviertelmehrheit im Verwaltungsrat erforderlich ist
the dissolution of the association can only be decided by a three-quarters majority of the votes of all the full members.
die Auflösung des Verbands kann nur durch eine Dreiviertelmehrheit der Stimmen aller Vollmitglieder stattfinden.
Other decisions require a three-quarters majority.
Andere Beschlüsse erfordern die Dreiviertelmehrheit.
A three-quarters majority of those eligible to vote is required for acceptance of a proposal.
Zur Annahme des Antrages ist eine Dreiviertelmehrheit der Stimmberechtigten erforderlich.
A three-quarters majority means that the number of affirmative votes is at least three times the number of the negative votes and the number of affirmative votes is not fewer than 40% of that full number.
Eine Dreiviertelmehrheit bedeutet, dass die Anzahl der Ja Stimmen mindestens das Dreifache der Nein Stimmen beträgt und 40% dieser Gesamtzahl nicht unterschreitet.
At the subsequent meeting of preferred shareholders, however, with 30.53% of shareholders present, the agenda item failed to achieve the required three-quarters majority.
Auf der anschließenden Versammlung der Vorzugsaktionäre fand der Tagesordnungspunkt jedoch bei einer Präsenz von 30,53 % nicht die erforderliche Dreiviertel-Mehrheit.
At the subsequent meeting of preferred shareholders, however, with 15.9% of shareholders present, the creation of authorised capital stock with the possibility to exclude the subscription right failed to achieve the required three-quarters majority.
Auf der anschließenden Sonderversammlung der Vorzugsaktionäre fand die Schaffung eines neuen genehmigten Kapitals mit der Möglichkeit des Bezugsrechtsausschlusses, bei einer Präsenz von 15,9% mit 64,9% nicht die erforderliche Dreiviertel-Mehrheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor three-quarters majority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 48 ms.
