The office meeting turned into a three-ring circus with everyone talking at once.
Die Bürobesprechung wurde zu einem Affenzirkus, bei dem alle gleichzeitig redeten.
The holiday dinner was a three-ring circus with kids running around and adults arguing.
Das Feiertagsessen war ein Affenzirkus mit herumlaufenden Kindern und streitenden Erwachsenen.
The emergency room turned into a three-ring circus after the big football game.
Die Notaufnahme wurde nach dem großen Fußballspiel zu einem Tollhaus.
The school became a three-ring circus when the fire alarm went off during exams.
Die Schule wurde zu einem Tollhaus, als der Feueralarm während der Prüfungen losging.
The city center was a three-ring circus during the annual festival with tourists everywhere.
Das Stadtzentrum war während des jährlichen Festivals ein Tollhaus mit Touristen überall.
The wedding planning became a three-ring circus with conflicting opinions from both families.
Die Hochzeitsplanung wurde zu einem Affenzirkus mit widersprüchlichen Meinungen beider Familien.
The airport became a three-ring circus when all flights were suddenly cancelled due to weather.
Der Flughafen wurde zu einem Tollhaus, als alle Flüge plötzlich wegen des Wetters gestrichen wurden.
The press conference became a three-ring circus with reporters shouting questions from all sides.
Die Pressekonferenz wurde zu einem Affenzirkus, bei dem Reporter von allen Seiten Fragen riefen.
The courtroom turned into a three-ring circus when the celebrity witness took the stand.
Der Gerichtssaal wurde zu einem Affenzirkus, als der prominente Zeuge in den Stand trat.
My life's a three-ring circus.
Mein Leben ist ein Affenzirkus.
It's like a three-ring circus.
Ein Affenzirkus ist das hier.
"A three-ring circus?"
"Ein Affenzirkus?"
One day, these clowns jumped in their clown car, drove into clown town and a three-ring circus broke out.
Eines Tages fuhren diese Scherzkekse mit ihrem Scherzwagen nach Scherz-Stadt und machten einen Affenzirkus.