Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threshing-floor
Vertaling van "threshing-floor" in Duits
Near by there is a threshing-floor of marble taken from an old building.
Nahe vorbei gibt es eine Tenne des Marmors genommen von einem alten Gebäude.
I didn't stay home, but went to the threshing-floor where I spent nights.
Ich blieb nicht zu Hause, sondern fuhr zur Tenne, wo ich meist übernachtete.
The property has an enclosed courtyard with a parking area outside that was once a threshing-floor, giving the property its name.
Die Immobilie hat einen geschlossenen Hof und Parkmöglichkeit außerhalb wo einst ein Dreschplatz war und der Immobilie diesen Namen verlieh.
The threshing-floor (eira) is at the start of the village on the hillside.
Der Dreschplatz (Eira) befindet sich am Dorfeingang am Hügel.
Stresses are certain to be brought to bear upon our profession which will find us out, and we shall be tested on the threshing-floor.
Es ist sicher, dass Mühsale über unser Bekenntnis gebracht werden, die uns ertappen werden, und wir werden auf der Dreschtenne getestet werden.
The whole, a Greek threshing-floor ((a/lwj), resembles the area of the height is still burnt with sherds and with each, fragments still-blackened from the flame are strewn from the bones of the sacrifice. German Home Resources Early Travelers
Die ganze, einer Greichischen Dreschtenne ((a/lwj) ähnelnde Fläche des Gipfels ist noch mit Vasenscherben und mit kleinen angebrannten, von der Flamme noch geschwärzten Bruchstücken von den Knochen der Opferthiere überstreut.
Out of the threshing-floor, or out of the winepress?
Von der Tenne oder von der Kelter?
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress
Das Fest der Laubhütten sollst du dir sieben Tage feiern, wenn du den Ertrag von deiner Tenne und von deiner Kelter einsammelst
Upon the grandparents' advice they built just one village, one threshing-floor, one church, and one graveyard, so that there should be no more jealousy nor trouble.
Nach dem Rate der Alten erbauten sie nur ein Dorf und nur eine Tenne, nur eine Kirche und nur einen Friedhof, auf daß es unter ihnen keine Bosheit und kein Unheil mehr gäbe.
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the threshing-floor
3 So bade dich und salbe dich und lege dein Kleid an und gehe hinab auf die Tenne
The centre of activity has moved to the threshing-floor beyond the sheds, a quarter of a mile from the house.
Der Mittelpunkt des Lebens wird auf die Tenne verlegt, die ungefähr 114 Werst vom Hause entfernt liegt.
27 And your{+} heave-offering will be reckoned to you{+}, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fullness of the wine press.
27 Und euer Hebopfer wird euch gerechnet werden wie das Getreide von der Tenne und wie die Fülle von der Kelter.
12His winnowing-fork is in his hand, and he will clear his threshing-floor and will gather his wheat into the granary; but the chaff he will burn with unquenchable fire.'
Und er hat seine Wurfschaufel in der Hand: er wird seine Tenne fegen und den Weizen in seine Scheune sammeln; aber die Spreu wird er verbrennen mit ewigem Feuer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor threshing-floor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
threshing floor
3600
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 39 ms.
