Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threshold
Vertaling van "threshold" in Duits
They aim to keep their cash balance above a certain threshold.
Sie streben an, ihren Kassenbestand über einem bestimmten Schwellenwert zu halten.
Discard all the paths that are longer than the threshold value.
Verwerfen Sie alle Wege, die länger als der Schwellenwert sind.
Accidental clashes along the border could unintentionally test the nuclear threshold.
Unbeabsichtigte Zusammenstöße entlang der Grenze könnten die nukleare Schwelle ungewollt testen.
Military planners debate where exactly the nuclear threshold lies in modern conflicts.
Militärplaner debattieren darüber, wo genau in modernen Konflikten die nukleare Schwelle liegt.
The trigger will only fire once per threshold per page.
Der Trigger wird nur einmal pro Grenzwert und Seite ausgelöst.
The threshold value defines how much noise can be counted as silence.
Der Grenzwert bestimmt, wie viel Geräusch als Stille erkannt werden darf.
Many experts worry that growing regional tensions could lower the nuclear threshold.
Viele Experten befürchten, dass wachsende regionale Spannungen die nukleare Schwelle senken könnten.
When they hired their first employee, the startup crossed a new business threshold.
Als sie ihren ersten Mitarbeiter einstellten, hat das Start-up eine neue Schwelle überschritten.
Their get-out clause triggers automatically if revenue falls below a certain threshold.
Ihre Ausstiegsklausel greift automatisch, wenn der Umsatz unter eine bestimmte Schwelle fällt.
Policymakers watched closely as we approached the zero lower bound threshold.
Politikmacher beobachten genau, wie wir uns der Schwelle der Nullzinsgrenze nähern.
The magic number is the threshold for victory in this crucial match.
Die magische Zahl ist die Schwelle zum Sieg in diesem entscheidenden Spiel.
I suppose the threshold was once again too high for him.
Ich vermute, die Schwelle war ihm wieder einmal zu hoch.
Guess I don't get to carry you across the threshold.
Schätze, über die Schwelle darf ich Sie wohl nicht tragen.
Uitdrukkingen met threshold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cross the threshold v.
die Schwelle überschreiten
"She crossed the threshold of the old house with caution."
at the threshold of prep.
an der Schwelle zu
"The country stands at the threshold of a major political change."
nuclear threshold n.
nukleare Schwelle
"The conflict reached the nuclear threshold."
threshold value n.
Schwellenwert
"The alarm sounds when the temperature passes the threshold value."
on the threshold adv.
an der Schwelle · am Anfang
"She felt excited, on the threshold of a new adventure."
pain threshold n.
Schmerzgrenze · Schmerzschwelle
"The doctor tested her pain threshold with a small needle."
threshold effect n.
Schwelleneffekt · Kipppunkt
"The threshold effect in climate change can lead to irreversible consequences."
threshold of consciousness n.
Bewusstseinsschwelle
"The sound was just above the threshold of consciousness."
threshold level n.
Schwellenwert
"The noise reached a threshold level and became noticeable."
as a threshold matter adv.
zunächst · als erste Überlegung
"As a threshold matter, we must decide if the court has jurisdiction."
below the threshold of consciousness adj.
unterhalb der Wahrnehmungsschwelle
"The music was below the threshold of consciousness for most listeners."
detection threshold n.
Erkennungsschwelle
"The device's detection threshold was set to identify weak signals."
election threshold n.
Wahlhürde · Wahlgrenze
"The party failed to pass the election threshold."
absolute threshold n.
absolute Schwelle
"The absolute threshold for sound varies among individuals."
difference threshold n.
Unterschiedsschwelle
"The difference threshold for sound was barely noticeable."
differential threshold n.
Unterschiedsschwelle
"The differential threshold for sound was tested in the lab."
epidemic threshold n.
Epidemieschwelle · epidemischer Schwellenwert
"The epidemic threshold was crossed last week."
exemption threshold n.
Freigrenze
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
reception threshold n.
Empfangsschwelle · Signalempfangsschwelle
"The reception threshold was too high for the weak signal."
threshold function n.
Schwellenwertfunktion
"The algorithm uses a threshold function to classify data."
Synoniemen voor threshold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
threshold value
+10k
at the threshold of
3930
pain threshold
3700
damage threshold
2430
anaerobic threshold
1650
set threshold
1330
on the threshold
+10k
threshold level
7370
Resultaten: 29128. Exact: 29128. Verstreken tijd: 111 ms.
