Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a complex interplay
Vertaling van "through a complex interplay" in Duits
durch ein komplexes Zusammenspiel
It operates through a complex interplay of multiple structures.
Es arbeitet durch ein komplexes Zusammenspiel zahlreicher Strukturen.
The result is a model describing the formation of the spin alignment through a complex interplay of three interactions: the chiral Dzyaloshinskii-Moriya interaction, the conventional interaction between spins plus a non-linear interaction involving four spins.
Das Ergebnis ist ein Modell, das die Entstehung der Spinanordnung durch ein komplexes Zusammenspiel dreier Wechselwirkungen beschreibt: der chiralen Dzyaloshinskii-Moriya-Wechselwirkung, der konventionellen Wechselwirkung zwischen Spins und einer nichtlinearen Wechselwirkung, an der jeweils vier Spins beteiligt sind.
Those real-life concerns are demonstrated through a complex interplay between the narrative devices and "ontological dispositions" (p. 37) of the studied novels in concise argument.
Diese realen Sorgen werden anhand eines komplexen Zusammenspiels zwischen erzählerischen Mitteln und „ontological dispositions" (S. 37) der Romane gelungen aufgezeigt.
It is assumed that these informants manage the area linguistically through a complex interplay of dialectal convergences and divergences.
Dabei wird unterstellt, dass dieselben Sprecher den von ihnen bewohnten Raum über ein komplexes Wechselspiel von dialektalen Kon- und Divergenzen in sprachlicher Hinsicht „bewirtschaften".
These revenues are generated through a complex interplay between the policy maker - needing space tools for political purposes, industry - manufacturing space systems for its customers, and user equipment suppliers and service providers - for whom satellites are enabling instruments.
Die Ergreifung dieser Chancen hängt jedoch von einem komplexen Zusammenspiel zwischen dem politischen Entscheidungsträger, der die Raumfahrt für politische Zwecke benötigt, der Industrie, die Raumfahrtsysteme für ihre Kunden herstellt, und den Ausrüstungszulieferern und Dienstleistungserbringern, für die Satelliten die Geschäftsgrundlage darstellen.
For her first solo exhibition in Germany, Judy Radul has devised a site-specific installation in the daadgalerie, which addresses the increasingly obsolete medium of TV through a complex interplay of film, video, photography and sculptural elements.
Für ihre erste Einzelausstellung in Deutschland hat Judy Radul in der daadgalerie eine raumspezifische Installation konzipiert, die in einem komplexen Zusammenspiel von Film, Video, Fotografie und skulpturalen Elementen das zunehmend als obsolet geltende Medium Fernsehen thematisiert.
Through a complex interplay of guitar, drum beats, loops, samples, found sounds, unorthodox percussion, xylophones, distortion, synthesizers, accordions and more, Chad has made an album that sounds bigger than one man.
Durch das komplexe Zusammenspiel von Gitarren, Schlagzeugbeats, Loops, Samples, ungewöhnlicher Percussion, Glockenspielen, Verzerrung, Synthies, Akkordeons und vielem mehr, hat CHAD VANGAALEN ein Album erschaffen, das nach viel mehr als nur nach einem einzigen Mann klingt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
