Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through a complex network
Vertaling van "through a complex network" in Duits
durch ein komplexes Netzwerk
Human identity is formed through a complex network of historical, biographical, cultural, religious and social associations.
Die menschliche Identität wird durch ein komplexes Netzwerk von historischen, biographischen, kulturellen, religiösen und sozialen Assoziationen gebildet.
The "reading" of active genes starts with their transcription into so-called messenger RNAs (mRNAs), a process that is controlled through a complex network of transcriptional regulators.
Dieses „Auslesen" aktiver Gene beginnt mit ihrer Transkription in sogenannte Messenger-RNAs (mRNAs), ein Prozess, der durch ein komplexes Netzwerk von Regulatoren gesteuert wird.
To follow a target utility through a complex network, RD8100 includes
Um einer Zielleitung durch ein komplexes Netzwerk zu folgen, bietet der RD8100 Folgendes
We realize our goals through a complex network of linked internet web services supporting business operation.
Unsere Ziele verfolgen wir dank einem kompletten Netz der untereinander verbundenen Internetservices, die die Geschäftsführung unterstützen.
Blood is carried from the heart to the rest of the body through a complex network of arteries, arterioles and capillaries.
Blut fließt vom Herzen aus über ein komplexes Netzwerk von Arterien, Arteriolen und Kapillaren in den Körper.
In a healthy body, the energy flows freely through a complex network, the meridians.
In einem gesunden Körper fließt die Lebensenergie frei in einem Bahnensystem, die Meridiane.
The final layer of biological regulation is through a complex network of molecular signals relayed by chemical modifications on proteins, which influence how proteins interact with each other and function.
Die letzte Ebene der biologischen Regulierung wird von einem komplexen Netz aus molekularen Signalen gebildet, die über chemische Modifikationen von Proteinen weitergegeben werden und Einfluss darauf haben, wie diese Proteine miteinander reagieren und funktionieren.
After the volcano's edifice had sunk back into the empty magma chamber, causing the formation of a large caldera, the magma rose again through a complex network of cone sheets, filling the caldera up again.
Nachdem das Vulkandach in einer ersten Phase über der bereits leeren Magmakammer eingestürzt ist und einen großen Krater bildete, kam das Magma über ein komplexes Netz aus konischen Dykes (Cone sheet) erneut zum Vorschein und füllte diesen Vulkankessel wieder auf.
In the Provider's data center, the customers' servers are linked up to the internet through a complex network infrastructure.
Die Server der Kunden sind in diesen Rechenzentren über eine komplexe Netzwerkinfrastruktur an das Internet angeschlossen.
The interrogation apparently came on the heels of a request from the Brazilian authorities, who were investigating the law firm's alleged involvement in the massive Lava-Jato corruption scandal, which saw billions in bribes paid out through a complex network of bribery and fraud.
Die Festnahmen erfolgten offenbar auf Bitten der brasilianischen Behörden, die gegen die Kanzlei wegen ihrer Verwicklung in einen monströsen Korruptionsskandal ermittelt: dem sogenannten Lava-Jato-Skandal. Dabei geht es um systematische Schmiergeldzahlungen in Milliardenhöhe und um ein komplexes Netzwerk aus Betrug und Bestechung.
"Through a complex network of involvement", 147 multinationals, which control one another's activities, own 40% of the total economic and financial value of all multinationals in the entire world.
"Über ein kompliziertes Geflecht von Beteiligungen" besitzen 147 internationale Konzerne, die sich in wechselseitigem Besitz befinden, 40% des wirtschaftlichen und finanziellen Werts aller multinationalen Konzerne der Welt.
Blood Vessels: circulate blood from the heart to the rest of the body and back through a complex network of arteries, arterioles, capillaries, venules, and veins.
Die Oberseite des Herzens, bekannt als die Basis des Herzens, verbindet sich mit den großen Blutgefäßen des Körpers: der Aorta, der Vena Cava, dem Lungenstamm und den Lungenvenen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
