Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through a complex process
Vertaling van "through a complex process" in Duits
durch einen komplexen Prozess
Enamel is formed through a complex process called amelogenesis in dental biology.
In der Zahnbiologie wird der Zahnschmelz durch einen komplexen Prozess namens Amelogenese gebildet.
The use of checklists, to guide the user through a complex process.
Die Verwendung von Checklisten, um den Anwender durch einen komplexen Prozess zu führen.
Next, the bars go through a complex process of multiple butting and shaping.
Als nächstes gehen die Rohre durch einen komplexen Prozess von mehreren Konifizierung- und Formgebungs-Verfahren.
The traditional white or colourless diamonds that we all love to see shine in for example a classical engagement ring, are formed through a complex process in which carbon molecules are exposed under high pressure close to the core of the earth.
Die traditionellen weißen oder farblosen Diamanten, die wir wir alle gerne glänzen sehen, zum Beispiel in einem klassischen Verlobungsring, entstehen durch einen komplexen Prozess, in dem Kohlenstoffmoleküle unter Druck stehen nahe des Erdkerns.
C+8 is a data-importation and transformation engine that allows data to fully self-organize through a complex process of data atomization and systemic association with event causality.
C+8 ist eine Datenimport- und ermöglicht die vollständige Selbstorganisation der Daten durch einen komplexen Prozess der Datenzerstäubung und der systemischen Assoziation mit der Ereigniskausalität.
Oil was produced from the rock through a complex process of dry distillation to create "Saurolo", used for medicinal purposes as an antiseptic.
Aus dem bituminösen Gestein wurde durch einen komplexen Prozess der trockenen Destillation das "Saurolo", ein Öl mit antiseptischer Wirkung gewonnen.
Through a complex process a new system emerged by the end of the 19th century, which took the control over the status and rewarding of artists out of the hands of the academic system.
Durch einen komplexen Prozess entstand am Ende des 19. Jahrhunderts ein neues System, das dem akademischen System die Kontrolle über den Status und die Honorierung von Künstlern in einer letztlich bis heute wirksamen Form aus der Hand nahm.
Through a complex process, our bodies turn sunlight into life-giving vitamin D. The connection between vitamin D deficiency and cancer was first made by Drs.
Durch einen komplexen Prozess verwandeln unsere Körper das Sonnenlicht in das lebensspendende Vitamin D.
Afterwards, the data will be digitized through a complex process, that takes several months.
Anschließend werden die Daten in einem aufwändigen Prozess digital aufbereitet.
Heme is produced in the bone marrow and liver through a complex process regulated by eight different enzymes.
Häm wird im Knochenmark und in der Leber in einem komplizierten Vorgang gebildet, an dem acht verschiedene Enzyme beteiligt sind.
Before tap water is palatable and potable, therefore, it goes through a complex process as part of which various chemicals are used to purify it.
Bevor das Leitungswasser also genieß- und trinkbar ist, durchläuft es einen aufwendigen Prozess, bei dem verschiedene Chemikalien eingesetzt werden, um es zu säubern.
So through a complex process of analysis we can determine the rate of pay rises which overall strengthens the economy, improves competitiveness and does not create unemployment.
Man kann also nur als Ergebnis eines komplizierten Denkprozesses das Maß jener Lohnerhöhung bestimmen, die insgesamt die Wirtschaft stärkt, die Wettbewerbsfähigkeit verbessert und keine Arbeitslosigkeit schafft.
Auger electrons on the other hand have their origin in the electron shell that surrounds the atomic nucleus, from which they are ejected through a complex process.
Auger-Elektronen stammen hingegen aus der Elektronenhülle, die den Atomkern umgibt, aus der sie in einem komplexen Prozess herausgeschleudert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 109 ms.
