Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a comprehensive programme
Vertaling van "through a comprehensive programme" in Duits
durch ein umfassendes Programm
Currently, the government tries to address the problem of a rise in sick leave through a comprehensive programme aimed at promoting better health in working life.
Die Regierung versucht zur Zeit, dem Problem des wachsenden Krankenstands durch ein umfassendes Programm zur Förderung der Gesundheit im Arbeitsleben zu begegnen.
Improving our SHEQ performance continuously through a comprehensive programme of policies, certificates, standards and trainings.
Wir verbessern unsere SHEQ Performance kontinuierlich durch ein umfassendes Programm von Richtlinien, Zertifizierungen, Normen und Schulungen.
We consistently promote training in non-invasive treatment methods in medicine and aesthetics through a comprehensive programme of user seminars.
Durch ein umfassendes Programm von Anwenderseminaren fördern wir konsequent die Weiterbildung in nicht-invasiven Anwendungsmethoden in Medizin und Ästhetik.
However, they are still being implemented on an ad hoc basis rather than through a comprehensive programme of structural changes which should involve the social partners.
Diese Initiativen lehnen sich weitgehend an die Vorschläge des Weißbuchs der Kommission an; allerdings erfolgt ihre Durchführung immer noch punktuell und unkoordiniert anstatt über ein umfassendes Programm struktureller Veränderungen, an dem die Sozialpartner beteiligt wären.
HEKS/EPER also works for the social and economic inclusion of the Roma through a comprehensive programme to improve their living conditions and healthcare, education and incomes.
HEKS unterstützt darum zum einen die soziale und wirtschaftliche Integration der runden halben Million Roma mittels Verbesserung der Wohnverhältnisse und des Zugangs zu Bildung, Gesundheit, Arbeit und Einkommen.
The Council also made a point of asking Member States to ensure, through a comprehensive programme of checks, that EU legislation to guarantee health protection was being complied with.
Der Rat hat speziell die Mitgliedstaaten aufgefordert, ausreichende Kontrollen durchzuführen, um zu gewährleisten, daß die EU-Rechtsvorschriften im Bereich des Gesundheitschutzes eingehalten werden.
The Council also made a point of asking Member States to ensure, through a comprehensive programme of checks, that EU legislation to guarantee health protection was being complied with.
Der Rat hat speziell die Mitgliedstaaten aufgefordert, ausreichende Kontrollen durchzuführen, um zu gewährleisten, daß die EU-Rechtsvorschriften im Bereich des Gesundheitschutzes eingehalten werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
